Übersetzung für "literally" auf spanisch

Literally

Adverb

• literalmente

Übersetzungsbeispiele

literalmente Adverb

They are, quite literally, "refugees from hunger".
Son, literalmente, "refugiados del hambre".

12. Ijara means literally to rent.
Ijara significa literalmente arrendar.

the terms of the Statute were applied literally.
se aplicaron literalmente los términos del Estatuto.

There are literally thousands of suspects in this category.
Literalmente existen miles de sospechosos en esta categoría.

Quite literally, they brought sight to the blind.
Literalmente, devolvieron la vista a los ciegos.

With blood - literally.
Con sangre, literalmente.

5. Literally, musharaka means partnership.
Literalmente, musharaka significa asociación.

Millions of lives literally hang in the balance.
Millones de vidas están literalmente en juego.

Literally, everything is on fire.
Literalmente, la ciudad está en llamas.

Bev will literally kill me, and I literally mean "literally".
Bev me mata literalmente, y literalmente quiero decir "literalmente".

Oh, my God, we are together literally, literally,
Dios mío, estamos juntas literalmente, literalmente,

No, I literally... I literally don't understand her.
No, literalmente... literalmente no la entiendo.

Literally, literally, taking the grass from its own roots.
Literalmente, literalmente, arrancando de raíz la hierba.

Literally, she's...
Literalmente, ella es ...

- What's literally?
¿Qué es literalmente?

You'reananimal-- literally.
Eres un animal, literalmente.

"Not literally." "Of course not literally,"
—No literalmente. —Por supuesto que no literalmente.

I am literally—literally—all over this.
Literalmente, literalmente, estoy hablando de esto.

“The ugliest has to die.” “Literally?” “Literally.
Tiene que morir el más feo. —¿Literalmente? —Literalmente.

(Literally, “So, then?”)
(Literalmente «¿Y qué?»).