Übersetzung für "literally be" auf spanisch

Literally be

• literalmente ser
• ser, literalmente,

Übersetzungsbeispiele

literalmente ser

Civility could quite literally be the death of us all.
La civilidad podría literalmente ser la muerte de todos nosotros.

I said to her on the phone, "If I had my way, Clare, you would literally be Queen."
Le dije a ella por teléfono, "Si por mí fuera, Clare, usted, literalmente, ser reina ".

You are caring, intelligent, and reliable. And I am certain that you will literally be the world's best mom.
Usted está cuidando, inteligente y confiable y estoy seguro de que va a literalmente ser la mejor mamá del mundo

For Leonardo to take those ideas in his drawings and literally be able to project their use in the future is just remarkable.
Para Leonardo tomar estas ideas en sus pinturas y literalmente ser capaz de proyectar su utilidad en el futuro es simplemente notable.

ser, literalmente,

Yes, but what you saw may literally be a figment of your imagination.
Sí, pero lo que has visto puede ser, literalmente, producto de tu imaginación.

This could literally be the most important thing in the world.
Esto podría ser literalmente la cosa más importante en el mundo.

He'd literally be from another planet.
Puede ser literalmente de otro planeta.

This might literally be your last chance to treat me like an adult.
Esta puede ser, literalmente, tu última oportunidad de tratarme como adulta.

For... literally being the first person to ever make the correct assumption.
Por ser literalmente la primera persona que ha hecho la suposición correcta.

Moviegoers can never literally be of cinematic space.
Los espectadores de cine nunca pueden ser literalmente del espacio cinematográfico.

A ship must literally be designed around it, To have taken it from the Lax and reinstalled it in a nondescript fishing trawler would have taken months.
Un barco debe ser literalmente diseñado para poder transportarla. Retirarla del Lax y reinstalarla en un pesquero cualquiera habría llevado meses.

Drinion wears an argyle sweater vest, strange, pebbly-textured polyester slacks, and brown Wallabee knockoffs that might literally be from JC Penney.
Drinion lleva un chaleco de lana con dibujos de rombos, unos extraños pantalones de tela de poliéster con textura rugosa y unos zapatos marrones de imitación de Wallabee que podrían ser literalmente de JC Penney.