Übersetzung für "line of treatment" auf spanisch

Line of treatment

• línea de tratamiento

Übersetzungsbeispiele

línea de tratamiento

Currently, the Center has 497 employees, most of them working on the "front line" of treatment.
Actualmente, el Centro cuenta con 497 empleados, la mayoría de los cuales trabaja en la "primera línea" del tratamiento.

In Mitrovica, the clinic will offer basic clinical services as the first line of treatment to staff and provide advice in case further steps are needed.
En Mitrovica, el dispensario ofrecerá servicios clínicos básicos como primera línea de tratamiento y asesorará al personal en caso de que sea necesario tomar otras medidas.

(b) In Ghana, Mali, Nigeria and Zambia, the first line of treatment for 60 per cent of children with high fever resulting from malaria is the use of herbal medicines at home;
b) En Ghana, Malí, Nigeria y Zambia, la primera línea de tratamiento para el 60% de los niños con fiebre alta producida por la malaria es el uso de medicamentos herbarios en el hogar;

46. The judge confirmed that there was inequality of treatment on the legal plane, and that the conditions prevailing in the offer of service also indicated that the user(s) of the Sarmiento Line received inferior treatment to that offered on the Mitre Line, such treatment being held in the first place -- regardless of whether it was deliberate, which, as shown, is irrelevant for the purpose of establishing the point -- against the licensee, Trenes de Buenos Aires SA, and against the other co-defendants, on the grounds that they have a duty of supervision.
46. El juez confirmó una desigualdad de tratamiento que se concreta en el plano legal, así como también que las condiciones en las que el servicio se presta también dan cuenta del trato secundario que se dispensa a los usuarios de la Línea Sarmiento en relación con los de la Línea Mitre; tratamiento que en primer término debe ser reprochado -más allá de la existencia o no de intencionalidad, lo cual, como se ha señalado, es irrelevante para establecer el punto- a la concesionaria Trenes de Buenos Aires S.A. y, enseguida, a las restantes codemandadas, con fundamento en el deber de control que pesa sobre ellas.