Übersetzung für "línea de tratamiento" auf englisch

Línea de tratamiento

• treatment line
• line treatment

Übersetzungsbeispiele

treatment line

Los gases resultantes pasaban luego por una línea de tratamiento en la que se separaban los metales pesados que eran posteriormente recogidos por empresas de gestión de residuos.
The resulting gases then passed through a treatment line in which the heavy metals were separated out for later collection by waste management companies.

Los componentes activos se incineraban en un horno adiabático, donde los gases resultantes pasaban por una línea de tratamiento en la que se separaban los metales pesados que posteriormente eran recogidos por empresas de gestión de residuos.
The active components were incinerated in an adiabatic furnace, where the resulting gases passed through a treatment line in which the heavy metals were separated out for later collection by waste management companies.

line treatment

No obstante los logros anteriormente mencionados, Zambia sigue encarando diversas dificultades, entre las cuales se incluyen las siguientes: no existe una cobertura y evaluación suficiente de las terapias de combinación con artemisinina en vez de cloroquina como primera línea de tratamiento, y la coordinación de los sistemas de entrega de mosquiteros impregnados de insecticida son demasiado inadecuados para que los programas de control en gran escala sean efectivos.
Notwithstanding the above achievements, Zambia continues to face a number of challenges, which include among others: the poor deployment and monitoring of artemisinin-combination therapies in place of chloroquine as first-line treatment, and inadequate coordination of insecticide-treated nets delivery systems for the effective scale-up of control programmes.