Übersetzung für "level of cost" auf spanisch

Level of cost

• nivel de costo

Übersetzungsbeispiele

nivel de costo

515. Article 51 of act No. 78-040 refers to "an educational system free of charge for all at all levels, whose costs shall be borne by the nation as a whole".
515. El artículo 51 de la Ley no 78-040, se refiere a <<un sistema de enseñanza gratuita para todos en todos los niveles, cuyos costos serán sufragados por toda la nación>>.

It is clear that remediation of historically PCP-contaminated land represents a long-term and expensive challenge, with level of cost depending on the intervention levels used and extent of remediation.
Es claro que el saneamiento de tierra históricamente contaminada con PCP representa un desafío costoso y de largo plazo, con un nivel de costos que depende de los niveles de intervención y el alcance del saneamiento.

It is recognized that the income statement is used by owner-managers to see whether in their pricing they have correctly anticipated the level of costs and profit margins.
Se reconoce que éstos utilizan esa cuenta para verificar si al fijar los precios han anticipado correctamente el nivel de costos y los márgenes de beneficio.

(a) Given the need to maintain the reduced level of costs, the ISU, in carrying out its mandate to "facilitate communication...regarding the Convention" will continue to emphasise the use of means that imply little or no direct cost and a minimal amount of staff time.
a) Habida cuenta de la necesidad de mantener reducido el nivel de costos, la DAA, en el desempeño de su mandato de facilitar la comunicación acerca de la Convención, seguirá centrándose en el empleo de medios que impliquen costos escasos o nulos y una cantidad mínima de tiempo de trabajo del personal.

They drew a series of lessons for the Protocol from other international agreements and systems and concluded by presenting three packages of options, which could be implemented in the very short, medium and long term and with correspondingly rising levels of costs.
Extrajeron una serie de lecciones de otros acuerdos internacionales y sistemas que podrían beneficiar al Protocolo y finalizaron su exposición con tres conjuntos de opciones que podrían ponerse en práctica a corto, mediano y largo plazo, con sus consiguientes niveles de costos.

Maintaining operations at a reduced level of costs has been achieved by continuing to implement reductions in certain areas, particularly in terms of support to mine-affected States Parties.
Para lograr mantener las operaciones a un nivel de costos reducido se han seguido aplicando reducciones en determinadas esferas, especialmente en el apartado del apoyo a los Estado partes afectados por las minas.

Maintaining operations at a reduced level of costs has been achieved by continuing to implement reductions in certain areas.
Para lograr mantener las operaciones a un nivel de costos reducido se han seguido aplicando reducciones en determinadas esferas.

It is recognized that the income statement is used by owner-managers to see whether they have correctly anticipated the level of costs and profit margins in their pricing.
Se prevé que éstos utilicen la cuenta para verificar si han previsto correctamente el nivel de costos y los márgenes de beneficio en la fijación de precios.

28. In very poor areas, there is little excess production for international trade, even if farmers could transport their goods to market and produce them at levels of cost and quality to make them competitive in global markets.
En las zonas muy pobres hay muy pocos excedentes de producción para el comercio internacional, aun cuando los agricultores están en condiciones de transportar sus productos al mercado y producirlos a niveles de costos y calidad que los hacen competitivos en los mercados mundiales.