Übersetzung für "leave em" auf spanisch
Übersetzungsbeispiele
"I'll just leave 'em here.
–Voy a dejarlos aquí.
I couldn’t leave ’em there with fuckstick, could I?
No podía dejarlas con el mierda pinchada en un palo, ¿no?
And you're gonna drive off and just leave 'em in the basement?
¿Te ibas a marchar y dejarlos en el sótano?
“Except Second District radio cars were told to leave ’em be.
—Pero los coches del distrito Segundo recibieron la orden de dejarlos en paz.
You can’t leave ’em for Aiken to find, and it’d be criminal to trash ’em.”
No puedes dejarlos para que Aiken los encuentre, y sería criminal destruirlos.
We’re losing the light, and I wouldn’t like leaving ’em behind us in the dark.
Se nos está yendo la luz, y no quiero dejarlos a nuestras espaldas en la oscuridad.
The bugs in your bed must be built like very Venuses, you are so loath to leave 'em. Up, you sluggard!
Es necesario que las pulgas de tu cama sean Venus para que tardes tanto en dejarlas ¡Arriba, haragán!
You gotta get all the spots where they're going to feed, but also leave 'em enough bare spots—
“Tienes que cubrir todos los puntos adonde van a alimentarse, pero también dejarles suficientes puntos libres-”
I'll leave 'em alone.
Voy a dejar 'em solo.
Where'd you leave 'em, on the driver's side?
Donde dejar 'em, en el lado del conductor?
Think I should break the prawns down or leave 'em whole?
¿Crees que debería romper el gambas abajo o dejar 'em todo?
- I said leave 'em be!
- Dije dejar 'em ser!
I was kinda thinking that, instead of leaving 'em in for over a minute, if they were sliced thinner and the batter wasn't as super, super heavy, everything would get done at the same time.
Yo estaba un poco pensando que, en vez de dejar 'em en durante más de un minuto, si se cortaron más delgada y el bateador no era como súper, súper pesado, todo lo que se haría al mismo tiempo.
- You're gonna leave 'em alone around here.
- ¿Vas a dejar 'em solos por aquí
You can just leave 'em on Louisa's desk.
Usted puede dejar 'em en el escritorio de Louisa.
You can't just leave 'em all behind.
No se puede dejar 'em todo atrás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test