Übersetzung für "leaks out" auf spanisch

Leaks out

• fugarse
• se escapa

Übersetzungsbeispiele

se escapa

Now there's argenteum leaking out.
Ahora se escapa argenteum.

Ensure that this doesn't leak out.
Asegúrese de que este no se escape.

A uranium atom will last for billions and billions of years, whereas, say, a Cesium-137 atom that leaked out of a nuclear reactor is gonna fall apart much quicker, making it more dangerous.
Un átomo de uranio durará miles de millones de años, mientras que, digamos un átomo de cesio-137 que se "escapó" de un reactor nuclear se desintegrará mucho más rápido, haciéndolo mucho más peligroso.

#Leaking in, leaking out Gonna be your baby when you say you drive me crazy #
# Fugas en, se escape Va a estar a su bebé cuando dices que me vuelves loco #

None of the radiation leaked out.
No se escapó nada de radiación.

If this leaks out I don't stand a chance.
Si esto se escapa no tendré una oportunidad.

It does its name more harm if the story leaks out and we've done nothing about it, Colonel.
Mal mayor sería, si la historia se escapa y nosotros no hacemos nada, Cnel.

His lips moved and a word leaked out slowly, like air escaping from a tire.
Él movió los labios y de ellos se escapó lentamente una palabra, como cuando el aire escapa de un neumático.

Between the top and the bottom, most people leak out.
Pero resulta que, entre la parte superior y la parte inferior, se escapa la mayoría de la gente.

It’s amazing what leaks out of my memory and what stays put.
Me fascina lo que se escapa de mi memoria y lo que se queda dentro.