Übersetzung für "large majority" auf spanisch

Large majority

• gran mayoría

Übersetzungsbeispiele

gran mayoría

A large majority have since exercised that right.
La gran mayoría de ellos lo ejerce desde entonces.

The large majority of literacy instructors are also female.
La gran mayoría de los alfabetizadores son también mujeres.

However, a large majority of States did not provide this information.
Sin embargo, la gran mayoría de los Estados no facilitó esta información.

The large majority of these are civilians.
La gran mayoría de éstas son de civiles.

The large majority voluntarily chose to do so.
La gran mayoría eligió hacerlo voluntariamente.

The large majority of cases are undoubtedly never reported.
Indudablemente la gran mayoría de casos nunca se denuncian.

A large majority of delegations included representatives from capitals.
La gran mayoría de las delegaciones incluyeron a representantes de sus capitales.

The large majority of the workforce is employed in agriculture.
La gran mayoría de la fuerza de trabajo está empleada en el sector de la agricultura.

A large majority (over 870) of them were released by RUF.
El FRU liberó a una gran mayoría (más de 870).

For those of you, the large majority, who are leaving the Legionwith honours, you will join French society with the rights your service bestows upon you.
La gran mayoría de ustedes dejan la Legión extranjera con honores para integrarse en la sociedad con los derechosque les con? ere su alistamiento.

The large majority of the robots are series one though twenty, merely electronic machines.
La gran mayoría de robots son de las series uno a veinte, simples máquinas electrónicas.

We should never forget that the large majority - of these elements which we today associate with fascism - were taken from the workers' movement.
No debemos olvidar que la gran mayoría de estos elementos que hoy asociamos con el fascismo, están tomados de la unión obrera.

A large majority of these people, the “E’s”
La gran mayoría de esas personas, los “E”

They, like other Muslim countries, are against Khomeini by a large majority.
Ellos, como otros países musulmanes, están en contra de Jomeini en su gran mayoría.

That's how the large majority of murder victims are identified.
Así se identifican la gran mayoría de víctimas de un asesinato.

It’s always an attack by a large majority on a defenseless minority.
Siempre se trata de un ataque por parte de una gran mayoría contra una minoría indefensa.

The public-opinion polls showed that a large majority of Americans wanted restraint.
Las encuestas de opinión mostraban que una gran mayoría de los estadounidenses eran partidarios de la moderación.

The large majority are Caucasian, though addiction doesn’t discriminate, and all races and creeds can be found here.
La gran mayoría son caucasianas, aunque la adicción no discrimina, y aquí se pueden encontrar todas las razas y credos.

When the legislators finally vote, it is in an agreed-upon fashion, so that there is always a large majority on one side or the other.
Cuando los miembros de ésta votan, lo hacen según el acuerdo al que se ha llegado con anterioridad, de modo que siempre hay una gran mayoría a favor de una u otra postura.

Unimpressive, people said, like most of our antique sites: the large majority of the great remnants were on Ul Qoman soil.
Nada extraordinario, decía la gente, como la mayor parte de nuestros yacimientos antiguos: la gran mayoría de las reliquias importantes estaban en suelo ulqomano.

We had a meeting of the Council about that last year, and it was decided by a large majority that cocoa, because it contained other important nourishment, is quite permissible.
Tuvimos una reunión del consejo sobre esto el año pasado y se decidió por gran mayoría que el cacao, por contener otros nutrientes, podía ser permisible.