Übersetzung für "knife in hand" auf spanisch

Knife in hand

• cuchillo en mano
• cuchillo en la mano

Übersetzungsbeispiele

cuchillo en mano

Woke up one night and you were standing at the end of the bed... knife in hand.
desperto una noche y ahi estaba usted parado al final de la cama... cuchillo en mano.

A knife in hand, I attack my enemy
Cuchillo en mano ataco a mi enemigo

Sharpe waited, knife in hand.
Sharpe aguardó, cuchillo en mano.

“Knife in hand, make your vow!”
Cuchillo en mano, ¡haz tu promesa!

Logen had a knife to hand, of course.
Logen, por supuesto, tenía un cuchillo a mano.

I was on my feet, as well, knife in hand.
Yo también me puse de pie, cuchillo en mano.

Knife in hand, Osbert looked to Arminius.
Osbert miró a Arminio, cuchillo en mano.

Indeed she could have attacked him knife in hand.
Más aún, habría podido atacarlo cuchillo en mano.

She was still perched on the coffee table, knife in hand.
Seguía subida a la mesa de centro, cuchillo en mano.

Knife in hand, he dashed toward the smashed car.
Cuchillo en mano, echó a correr hacia el coche accidentado.

Freedom to walk the night, knife in hand, searching for fresh victims .
En libertad para caminar por la noche, cuchillo en mano, buscando nuevas víctimas…

cuchillo en la mano

Burnside arose with a knife in hand.
Burnside se levantó con un cuchillo en la mano.

Keiro was beside her, knife in hand.
Keiro estaba junto a Attia, con el cuchillo en la mano.

No matter - there was nothing for it now but sheer running, running, knife in hand.
Pero no había más nada que hacer que correr y correr, con el cuchillo en la mano.

Lindran kicked off, floated towards the door, knife in hand.
Lindran se impulsó con las piernas y flotó hacia la puerta con el cuchillo en la mano.

"Pretty stupid, you mean." He tossed his knife from hand to hand.
–Parece estúpido, querrás decir se pasó el cuchillo de una mano a la otra -.

Uliet stood there now, knife in hand, the unprotected shoulders of the Imperial servant taunting him.
Uliet continuaba quieto, con el cuchillo en la mano, y la espalda desprotegida del servidor imperial se burlaba de él.