Übersetzung für "jumping out" auf spanisch

Jumping out

• saltar
• saltando

Übersetzungsbeispiele

saltar

Or jump out of the car?
¿O saltar del coche?

Before I jumped out the window.
Antes de saltar por la ventana.

Jump out without a parachute?
¿Saltar del avión sin paracaídas?

I’d sooner jump out of a plane.
Más miedo que a saltar de un avión.

And after all, jumping out of the window!
Y, en fin, saltar por la ventana…

I learned to jump out of a plane.
Aprendí a saltar desde un avión.

He kept jumping out of the bowl.
No dejaba de saltar fuera de la pecera.

The victim tries to jump out.
La víctima intenta saltar del coche.

saltando

Seth was practically jumping out of his seat.
Seth estaba prácticamente saltando de su silla.

asked San Vicente, jumping out of bed.
– le preguntó San Vicente saltando de la cama.

"Here we are," said Wheeler, jumping out. "'Severn'."
—Hemos llegado —dijo Weeler, saltando fuera—. «Severn».

He jumped out of the car. “Where you going?”
—gritó, saltando fuera del coche—. ¿Dónde va?

“The deserters are jumping out of the launch and wading to the bank!”
—¡Los desertores están saltando fuera de la lancha y vadeando hacia la orilla!

shouted the deputy chief, jumping out of bed. “No, but it’s serious.”
—gritó el inspector, saltando de la cama. —No, pero es grave.

“Pinkie?” I asked, jumping out of the windowsill. “Sure thing!”
–¿Pinkie? – pregunté saltando del alféizar-. ¡Seguro!

You don’t have to go jumping out no trees now.”
Así no tendrás que ir por ahí saltando de los árboles.

Several children spilled down the steps and jumped out onto the street.
Varios niños salieron saltando a la calle.

They always had guys with spears jumping out of doors and alleys.
Siempre tenían a alguien con una lanza saltando sobre ellos desde puertas y callejones.