Übersetzung für "it be sell" auf spanisch

It be sell

• se venda
• que se venden

Übersetzungsbeispiele

se venda

In return, the State sells the farmers inputs.
A cambio, el Estado les vende insumos.

who sells, purchases another person;
- venda o compre a otra persona;

The person who sells sexual services is not punished.
La persona que vende servicios sexuales no es castigada.

Toshiba Corporation sells licenses for operation of the technology.
Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.

c) to sell or buy any woman for the purpose of prostitution.
c) venda o compre una mujer para que ejerza la prostitución.

At least one international network sells credit reports at a discount to a trade association of credit managers, which then sells them at a small mark-up to association members.
Al menos una red internacional vende informes a precio reducido a una asociación comercial de gestores de crédito, que a su vez los vende a sus miembros con un pequeño recargo.

The association also sells condoms at wholesale prices.
Asimismo, la asociación vende preservativos a precio de mayorista.

FCCA rents or sells these dwellings.
La FCCA alquila o vende esas viviendas.

The host is the voice of the United Nations who “sells” the programme;
El presentador es la voz de las Naciones Unidas que “vende” el programa;

(e) Mercenaries themselves use their professional know-how and sell it for the commission of a crime which involves a dual motivation: that of the purchaser, and that of the person who, for payment, sells himself;
e) En cuanto al agente mercenario, éste usa un conocimiento profesional calificado y lo vende a cambio de la comisión de un delito que tiene doble motivación: la del que paga y la del que, por el pago, se vende;

Sell my life, sell the lives of those around me. Sell everyone.
Vendo mi vida, vendo la vida de los que me rodean, los vendo a todos.

Sell you, sell your daughter, sell all those I love.
La vendo a usted, vendo a su hija, vendo a todos los seres que amo.

But I’m not selling bodies. I’m selling stories.
Pero yo no vendo cuerpos. Vendo historias.

“When you sell music, you are selling beauty.”
—Cuando vendes música, vendes belleza.

'You don't sell them?' 'No, I won't sell them, it will be a bequest.'
—¿No las vende? —No, no las vendo, será un legado.

Sell the tickets. No, don’t sell the tickets, I’m taking Tatiana.
Vende las entradas. No, no las vendas, voy con Tatiana.

Sell these paintings, she said. Not enough. Sell this house.
Vende los cuadros, dijo ella. No era suficiente. Vende esta casa.

For some it’s a simple choice: sell penicillin or sell your body.
Para algunas la opción es sencilla: o vendes penicilina o te vendes tú.

First sell the Protestant ethic and then sell the rest?
¿Primero se vende la ética protestante y luego se vende el resto?

que se venden

Some also sell their produce in exchange for cash.
Algunos venden también sus productos por dinero.

(a) Retailers and wholesalers who buy and sell arms;
a) Las de los minoristas y mayoristas que compran y venden armas;

The United States sells 35 per cent of the global total.
Los Estados Unidos venden el 35% de ese total mundial.

Information technology vendors are not always selling what is needed.
Los proveedores de tecnología de la información no siempre venden lo que se necesita.

Retailers are distributors selling to end-consumers.
6. Los minoristas son distribuidores que venden a los consumidores finales.

Very few operators sell their goods through shops or supermarkets.
Son muy pocas las que venden sus productos en tiendas o supermercados.

They grow food crops for the market where they sell their surplus produce.
Cultivan alimentos para el mercado donde venden sus excedentes.

Still others produce and sell made-to-order FOSS for profit, and consultancy businesses sell their knowledge about which software should be used in a specific context.
Y también están las que producen y venden software libre por encargo con carácter lucrativo, y las empresas consultoras venden sus conocimientos acerca de qué software debe utilizarse en determinado contexto.

The contractors sell the diamonds to local dealers.
Los contratistas venden los diamantes a tratantes locales.

According to him, these individuals buy and sell locally.
Según él, compran y venden localmente.

Some sell pizza by the slice, some sell Chinese.
Algunos venden pizza en porciones; algunos venden comida china.

Farmers can sell cheap if they can sell direct.
Los campesinos, si venden directamente, venden barato.

That’s what they sell on.
eso es lo que venden.

They sell information.
–Ellos venden información.

“And if they don’t sell?”
—¿Y si no se venden?

But they sell brutally.
Pero se venden brutalmente.

“What are they selling?”
¿Qué se supone que venden?

they sell splendidly.
Se venden como rosquillas.

They don’t sell many of them.
No se venden mucho.

"When these are safely ensnared, the Devourers proceed to deal with the remainder of the population: meaning simply that they sell and sell and sell!
Una vez han seducido a éstos, los Devoradores se ocupan de la población restante, ¡lo cual significa simplemente que venden, venden y venden!