Übersetzung für "is without risks" auf spanisch

Is without risks

• es sin riesgos
• está exenta de riesgos

Übersetzungsbeispiele

es sin riesgos

Indeed, nothing is without risk. But Malaysia is prepared to take a calculated risk.
De hecho, nada está exento de riesgos, pero Malasia está dispuesta a correr un riesgo calculado.

Risk, Bill—nothing is built without risk.
—Es el riesgo, Bill. No se construye nada sin riesgo.

está exenta de riesgos

While this is the most likely scenario, it is not without risks. Moreover, there are doubts as to whether this recovery will lead to sustained growth.
Aunque este escenario es el más probable, hay que considerar que no está exento de riesgos y que todavía existen más dudas que certezas respecto de la posibilidad de que esta recuperación sea el prólogo de la reanudación de un crecimiento sostenido.

These steps are not, however, without risk of exposure to hazardous substances, making health, safety and the environment important considerations.
No obstante, esas labores no están exentas de riesgos de exposición a sustancias peligrosas, lo cual hace que las consideraciones relativas a la salud, la seguridad y el medio ambiente revistan suma importancia.

997. The major process of change that we have embarked upon is not without risk, contradictions and conflict.
1000. El profundo proceso de transformaciones que atravesamos no está exento de riesgos, contradicciones, conflictos.

Religious authorities at national level continue to play a remarkable pacifying role, not without risk.
Las autoridades religiosas nacionales siguen desempeñando un notable papel de pacificación que no está exento de riesgos.

However, this method is not without risk; in particular, recourse to examples can cause a given situation to become the case most representative of the violation of universal rights.
Este método no está exento de riesgos; en particular, los ejemplos que se dan pueden exponer situaciones sobre violaciones de los derechos universales.

Neither option was without risk.
Ninguna de las dos opciones estaba exenta de riesgo.

However, mine is a life not without risk. & rivalry & I fear that I will not make old bones.
Sin embargo, mi vida no está exenta de riesgos y rivalidades, y me temo que no llegaré a viejo.

All his adventures with Telmon had been childhood games without risk, inadequate preparation for the real thing.
Todas sus aventuras con Telmon habían sido juegos de niños exentos de riesgo, una preparación inadecuada para la vida real.