Übersetzung für "is unobtainable" auf spanisch

Is unobtainable

• es inalcanzable

Übersetzungsbeispiele

es inalcanzable

Like your predecessor, Mr. President, you will be wise enough to recognize that consensus on a solution to this particular issue is probably unobtainable.
Al igual que su predecesor, Señor Presidente, usted sabrá comprender que el consenso sobre la solución de esta cuestión particular es, probablemente, inalcanzable.

In the area of space technology it is planned, in the near future, to develop fundamental and experimental research in the area of weightlessness physics and to develop basic technologies for producing unique materials and biological preparations with properties unobtainable on Earth.
En el ámbito de la tecnología espacial están previstas a corto plazo investigaciones de carácter fundamental como experimental en materia de física de la ingravidez y el desarrollo de tecnologías básicas para la producción de materiales preparados biológicos originales con propiedades inalcanzables en la Tierra.

He isn't poor because he lacks money... but because everything he wants is unobtainable.
Él no es pobre porque carezca de dinero... sino porque todo aquello que él quiere es inalcanzable.

Beautiful, aloof, unobtainable.
Bella, distante, inalcanzable.

Ashcans and unobtainable dollars!
¡Latas de basura e inalcanzables dólares!

She belonged to the High King. She was unobtainable.
Ella pertenecía al Rey Supremo. Era inalcanzable.

What good are you, unobtainable and so far away?
¿De qué sirves, inalcanzable y tan lejos?

Trinity College in Dublin was an unobtainable dream.
El Trinity College de Dublín representaba un sueño inalcanzable.

The purity—that was what made her beauty unique, that and the fact that she was unobtainable.
Su pureza, eso era lo que hacía de su atractivo algo singular, eso y el que fuera inalcanzable.

They need to snatch youth, which is for them unobtainable because of their own oddness;
Necesitan apoderarse de la juventud, que para ellos es inalcanzable por raros;

Perhaps I tire of a society that forces unobtainable beauty on a woman-size four dresses with D cups.
Quizás estoy cansado de una sociedad que obliga a las mujeres a buscar una belleza inalcanzable.

Diddie was Griffin’s mercurial unobtainable Scarlett O’Hara, Sabrina his nurturing, loving Melanie Wilkes;
Diddie representaba a su Escarlata O'Hara inalcanzable y voluble; Sabrina, a su amante y reconfortante Melanie.