Übersetzung für "is loosen" auf spanisch

Is loosen

• se afloja
• se afloje

Übersetzungsbeispiele

se afloja

These regulatory restrictions cannot continue to act as a noose to be selectively tightened and loosened at the whim of any one country, or the discretion of any one president, in flagrant disregard of international law and norms.
Estas restricciones reglamentarias no pueden seguir siendo un dogal que se apriete o afloje selectivamente a la voluntad de otro país o a la discreción de otro presidente, en desacato flagrante de las normas del derecho internacional.

Under the threat of the use of force, the siege of Sarajevo had been loosened and humanitarian efforts facilitated.
Ante la amenaza de usar la fuerza, se aflojó el sitio de Sarajevo y se facilitaron las actividades humanitarias.

The Section stipulates that a person may not ride a bicycle and/or carry another person, unless they wear a safety helmet with a strap to prevent from loosening during the ride.
El artículo prohíbe montar en bicicleta y/o transportar a otra persona sin usar casco de seguridad provisto de una correa que impida que el casco se afloje durante el paseo.

If your tie is loosened, llmame.
Si tu corbata se afloja, llámame.

Traffic is loosening up.
El tráfico se afloja.

He loosened the cords.
Él le aflojó los cordones.

She loosens the straps.
Me afloja las correas.

And his hold didn’t loosen.
Y su agarre no se aflojó—.

He loosened his tie.
Se aflojó la corbata.

I loosened it, crawled through.
La aflojé y me colé por ella.

His hold on her loosened.
Su abrazo se aflojó.

He loosens his tie.
Se afloja la corbata.

Just loosen up, okay,
—Afloje un poco, ¿vale?

Chris’s arms loosened.
Chris aflojó el abrazo.

Alex’s arm loosened.
Alex aflojó su abrazo.