Übersetzung für "is inimitable" auf spanisch

Is inimitable

• es inimitable

Übersetzungsbeispiele

es inimitable

Nature in its benevolence dispenses wondrous blessings according to its inimitable laws, but those who challenge nature do so at their own risk, and this is at best perilous, and at worst, disastrous.
La naturaleza, en su benevolencia, dispensa bendiciones maravillosas según sus leyes inimitables, pero aquellos que la enfrentan lo hacen a su propio riesgo, y esto en el mejor de los casos es peligroso y, en el peor, desastroso.

Your good-natured remarks and inimitable sense of humour were fundamental in facilitating our tasks.
Sus afables observaciones y su inimitable sentido del humor han facilitado enormemente nuestras tareas.

Despite his many achievements, he remained humble, approachable and possessed of an inimitable dry wit.
A pesar de sus muchos logros, siguió siendo humilde, accesible y poseía un inimitable ingenio.

As it has become a tradition in my country, I will leave the last word of my statement to the inimitable Senegal-Cameroon poet of love and hope, David Mandesijop, who said:
Como ya es tradición en mi país, dejaré la última palabra de mi declaración al inimitable poeta del Senegal y del Camerún, David Mandessi Diop, poeta del amor y de la esperanza, quien dijo:

His inimitable and dynamic style has left a distinctive mark on the modus operandi of the General Assembly.
Su estilo inimitable y dinámico ha dejado su impronta en la forma de funcionar de la Asamblea General.

I am therefore left wondering how the CD has managed, in its own inimitable way, to snatch defeat from the jaws of victory.
Por consiguiente, no puedo por menos de preguntarme cómo la Conferencia de Desarme ha conseguido, en su modo inimitable, arrebatar la derrota de las fauces de la victoria.

Your cake is inimitable.
Tu pastel es inimitable.

This inimitable light.
Aquella luz inimitable.

Their ordinariness was inimitable.
Aquella vulgaridad era inimitable.

The eternal, inimitable Qur'an."
El eterno e inimitable Corán.

The inimitable Bonnie Raitt.
La inimitable Bonnie Rait.

Her voice was truly inimitable.
Su voz era realmente inimitable.

“In my own inimitable way, of course.”
Con mi estilo inimitable, por supuesto.

“Ah, look, the inimitable Melba.”
—Vaya, mirad, la inimitable Melba.