Übersetzung für "is exerted" auf spanisch

Is exerted

• se ejerce

Übersetzungsbeispiele

se ejerce

The male who exerted authority also bore a heavy weight of responsibility.
El varón, que ejerce la autoridad, también asume una gran carga de responsabilidad.

MWL exerts pressure on the public sector and the media.
Este Grupo ejerce presión sobre el sector público y los medios de comunicación.

Clearly, Burundi's external debt is exerting a heavy pressure on its economy.
Es evidente que la deuda externa de Burundi ejerce una enorme presión sobre su economía.

They say that the psychological pressure exerted on lawyers is constant.
Según esas organizaciones, se ejerce cotidianamente sobre esos abogados una fuerte presión psicológica.

The State exerted no influence or pressure.
El Estado no ejerce influencia ni presión alguna.

Given the power that it exerts, the expectations of the Security Council are very high.
En virtud del poder que ejerce, son muy altas las expectativas con respecto al Consejo de Seguridad.

Important as it may be, it does not exert an enduring influence.
Por importante que sea, no ejerce una influencia duradera.

The mix of technical cooperation modalities exert their impact synergistically.
La combinación de modalidades de cooperación técnica ejerce una influencia sinérgica.

Lastly, what influence is exerted by the economic organization of a country?
Por último, cabe preguntarse qué influencia ejerce la organización económica del país.

(a) Exerts physical or mental violence over the child;
a) Ejerce violencia física o mental contra el niño;

This? , Type of sensitivity that is exerted day to day ... all the time, you? You understand?
Este es el tipo de sensibilidad que se ejerce sobre una base diaria ... todo el tiempo, ¿sabes?

Exert Herculean restraint:
Ejerce una contención hercúlea:

It's the past that exerts a lot of pull.
Es el pasado lo que ejerce una profunda atracción sobre mí.

exerts a subtle mind and labouring pen.
Ejerce su sutil mente y su laboriosa escritura

A magician exerts his will and effects change.
Un hechicero ejerce su voluntad y provoca un cambio.

Sister, exert all of your willpower upon me.
Hermana, ejerce todo su poder de voluntad sobre mí.

Maybe family exerts a gravitational pull.
A lo mejor la familia ejerce su propia fuerza de gravedad.

Most particularly, he is not happy with the influence that Bayaz exerts over him.
Sobre todo, no le gusta la influencia que Bayaz ejerce sobre él.

“ ‘The force that the field exerts.’ ‘The theorem of the inertia of energy.’ ”
—«La fuerza que ejerce el campo.» «El teorema de la inercia de la energía.»

Naturally, the Earth also exerts a tidal effect on the Moon.
Naturalmente, la Tierra también ejerce un efecto de marea en la Luna.