Übersetzung für "is discussed" auf spanisch

Is discussed

• se discute
• es discutido

Übersetzungsbeispiele

se discute

The report would also be discussed at the LegCo.
El informe se discute también en el Consejo Legislativo.

Where the Government believes that they cannot be implemented, they are the object of frank discussion.".
Cuando no son atendibles a juicio del Gobierno, se discute con franqueza".

There is another point of critical importance that is seldom discussed.
Hay otra cuestión de importancia crítica que se discute con poca frecuencia.

The reasons for this are much discussed.
Se discute mucho sobre las razones de ello.

This matter is discussed further in chapter VIII.
Este asunto se discute con mayor detalle en el capítulo VIII.

Moreover, the value of independence for system-wide evaluations is discussed.
Además, se discute sobre el valor de la independencia en las evaluaciones en todo el sistema.

The concept of precaution is often discussed in ethical committees.
El concepto de precaución se discute a menudo en los comités de ética.

The Act is discussed further below (para. 265).
En el párrafo 265 se discute de nuevo esta ley.

The fact that we are discussing the future of Africa is a cause for hope.
Es esperanzador que se discuta sobre el futuro de África.

A community implementing regulation is now under discussion.
Actualmente se discute la aprobación de un reglamento comunitario de aplicación.

All those in favor of Mr. Jacobson leaving the room... while Miss Johnston's status is discussed... please raise your right hand.
Los que estén a favor de que él salga de la habitación mientras se discute el estatus de la Srta. Johnston levanten la mano derecha, por favor.

Whatever is discussed in this office cannot be repeated... not to your colleague, not your father, your wife... not even your dog.
Lo que se discute en esta oficina no puede repetirse ... ni a un colega, padre, esposa ... ni siquiera a su perro.

Each and every recommendation is discussed.
Todos y cada proponemos y se discute.

...unemployment, national politics, it's fundamental that everything is discussed, not only the problem of Zanon, but everything else...
La desocupación, y bueno, la política nacional, es para nosotros fundamental que cada uno de los compañeros se discuta, para no solamente discutir el problema de Zanon, si no discutirtodo lo que está...

Don’t discuss figures, don’t discuss facts.
No discuta cifras, no discuta hechos.

That is not under discussion. What is under discussion is how the assassin will choose to be discovered.
Eso no se discute. Lo que sí se discute es cómo elegirá el asesino ser descubierto.

Everybody else is discussing it.
Todo el mundo lo discute.

She doesn’t discuss his decision.
No discute su decisión.

They never discuss their losses.
Nunca discute sus pérdidas.

is a frequent advantage discussed.
es una ventaja que se discute con frecuencia.

Discuss types of contract.
Discute el tipo de contrato.

Do you have to discuss me with him?
—¿Es necesario que me discutas con él?

es discutido

This provision was hardly discussed by the members of the Commission.
Esta disposición no fue prácticamente discutida por los miembros de la Comisión.

2. Discussed and not yet agreed
2. Discutidas y todavía no acordadas

The issue was discussed at length at the meetings of the Committee.
Esta cuestión fue discutida detenidamente en las reuniones del Comité.

This has been intensively discussed.
El tema es intensamente discutido.

To repeat what we have already discussed is not good enough.
No basta con repetir lo que ya hemos discutido.

To date it has not been discussed in the Legislative Assembly.
A la fecha no ha sido discutida en la Asamblea Legislativa.

At Paris everything is discussed.
En Paris cualquier cosa es discutida.

Within this room, all is discussed:
Dentro de esta habitación, todo es discutido:

‘ ‘ have discussed this.
Ya hemos discutido esto.

“I haven’t discussed that.
—No he discutido eso.

“We haven’t discussed that.
—No hemos discutido eso.

“It hasn’t been discussed.”
– No ha sido discutido.

“Yes, we’ve discussed it.”
—Sí, lo hemos discutido.

Have you discussed-
¿Ya has discutido...?

He had not discussed it with her.
No lo había discutido con ella.

We have already discussed this.
—Ya hemos discutido eso.

I haven’t discussed it with her.”
Yo no lo he discutido con ella.

Discussed the solution.
Ha discutido la solución.