Übersetzung für "se discute" auf englisch

Se discute

• being discussed
• it is discussed
• discussed

Übersetzungsbeispiele

being discussed

Veamos qué se discute en la reunión.
Let's see what will be discussed in the meeting.

De hecho, se discute, y por eso el guerrero probablemente no se va a estar encendido.
In fact, it is being discussed, and that is why The Warrior probably is not gonna be on.

Ahora se discute en casa de quien usted sabe.
It's now being discussed with whom you know.

Y el título es qué se discute.
And the headline is: What is being discussed?

Cuando Vreenak llegue, usted le mostrará una grabación de una reunión secreta en el Dominio en la que se discute la invasión de Rómulo.
Please. When Senator Vreenak arrives, you will show him a holographic recording of a secret meeting held at the highest level of the Dominion in which the planned invasion of Romulus is being discussed.

Es lo que ahora mismo se discute en muchas capillas.
It is being discussed in many chapels at this very moment.

—Estoy cansada de que este tema se discuta siempre en términos puramente militares —dijo—.
“I’m tired of this matter being discussed in purely military terms,”

Si se discute sobre cualquier tema, es muy probable que todos los presentes quieran intervenir y que cada uno de ellos necesite cinco minutos para expresarse.
If there is any topic being discussed, it is highly likely that all the people in the room will weigh in, and that each person might need five minutes each to express himself.

it is discussed

Hay otra cuestión de importancia crítica que se discute con poca frecuencia.
There is another point of critical importance that is seldom discussed.

Se discute mucho sobre las razones de ello.
The reasons for this are much discussed.

Este asunto se discute con mayor detalle en el capítulo VIII.
This matter is discussed further in chapter VIII.

Además, se discute sobre el valor de la independencia en las evaluaciones en todo el sistema.
Moreover, the value of independence for system-wide evaluations is discussed.

El concepto de precaución se discute a menudo en los comités de ética.
The concept of precaution is often discussed in ethical committees.

Es esperanzador que se discuta sobre el futuro de África.
The fact that we are discussing the future of Africa is a cause for hope.

Actualmente se discute la aprobación de un reglamento comunitario de aplicación.
A community implementing regulation is now under discussion.

No discuta cifras, no discuta hechos.
Don’t discuss figures, don’t discuss facts.

Todo el mundo lo discute.
Everybody else is discussing it.

No discute su decisión.
She doesn’t discuss his decision.

Nunca discute sus pérdidas.
They never discuss their losses.

5 Donde se discute un crimen
5 A Crime Is Discussed

es una ventaja que se discute con frecuencia.
is a frequent advantage discussed.

Discute el tipo de contrato.
Discuss types of contract.

—¿Es necesario que me discutas con él?
Do you have to discuss me with him?