Übersetzungsbeispiele
Peru: the case of Iris
Perú: el caso de Iris
The objective of the IRIS Partnership for Development is:
El objetivo de la Asociación IRIS para el Desarrollo es:
Iris (ESRO 2B) scientific satellite
Satélite científico Iris (ESRO 2B)
Air-to-air missile (IRIS-T)
Misil aire-aire (Iris-T)
IRIS Integrated Resources Information System
IRIS Sistema integrado de información sobre recursos
She's Iris.
Ella es Iris.
How's Iris?
¿Cómo está Iris?
Iris, Iris, come here.
Iris, Iris, ven aquí.
Where's Iris?
¿Dónde está Iris?
Iris, you know Iris.
Iris, conoces a Iris.
Iris came, Iris saw, you conquered.
Iris vino, Iris vio, pero tú conquistaste.
Who's Iris?
¿Quién es Iris?
- Iris, Iris. Anybody call?
- Iris, Iris. ¿Ha llamado alguien?
No, not like with Iris.
—No, no es como con Iris.
So not like with Iris.
No es como con Iris…
It was an Iris message.
Era un mensaje de Iris.
“Is it the Focusing Iris?”
—¿Es el Iris de enfoque?
It was an aspect Iris had never thought of. "I just can't, Iris."
Ése era un aspecto en el que Iris no había pensado—. No puedo, Iris.
what about you and Iris?
Pero ¿qué hay entre tú e Iris?
What about Iris and me?
¿Qué hay entre Iris y yo?
“Thank you,” she said, ‘and, Iris-‘ She didn’t finish. “And, Iris, what?”
–Gracias -dijo-, y, Iris… -No acabó la frase. –¿Y Iris, qué?
At last about Iris.
Y finalmente, de Iris.
I was just admiring your bed of black Iris.
Estaba mirando su macizo de lirios...
I'll bring you another iris tomorrow.
Mañana le traeré otro lirio.
It's produced by another species of iris.
Es producida por otra especie de Lirio.
But I prefer the Spanish iris.
Pero prefiero los lirios españoles.
It has a hint οf iris.
Tiene un rastro de lirio.
Iris, I think, or a lilac.
El lirio, creo, o una lila.
You keep away from my Iris.
No se acerque a mis lirios.
O iris flower...
Flor de lirio...
They're divine when arranged with Siberian iris.
Son divinos mezclados con lirios siberianos.
This small iris grows in South Africa.
Este pequeño Lirio crece en Sudáfrica.
Orchid, Lily, Iris-
Orquídea, Lirio, Azucena…
Now the iris over here.
Ahora el lirio aquí.
Later on there were fields of daffodils, then iris.
Más adelante había campos de narcisos, y luego lirios.
it looked like an imitation iris about to blossom.
parecía un lirio de pega a punto de florecer.
A river surrounded by wild iris, yolked with yellow.
Un río rodeado por lirios silvestres de botones amarillos.
The pools and streams were fringed with forget-me-not and iris;
Las riberas de los ríos y las playas de los estanques estaban llenas de lirios y nomeolvides;
Whole lanes of them. And there is a hill of iris and daffodils.
—Mimosas, hay largas alamedas, y allí hay una colina cubierta de lirios y narcisos.
Yellow iris bloomed at its edge and there was butterbur on the sandy banks.
En sus orillas florecía el lirio amarillo, y en los bancos de arena, la cacalia.
Her eyes were the deep, velvety purple of a summer iris.
Sus ojos brillaban con el púrpura intenso y sedoso de los lirios de verano.
The sky was the color of a blue swamp iris, the moon clear and bright.
El cielo tenía el color de los lirios azules del pantano, y la luna estaba clara y brillante.