Übersetzung für "institute of ethnology" auf spanisch

Institute of ethnology

• instituto de etnología

Übersetzungsbeispiele

instituto de etnología

6. A workshop on "Democracy and minorities in post-totalitarian States" is organized by the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences, in collaboration with UNESCO, in Moscow from 8 to 10 September 1993.
6. El Instituto de Etnología y Antropología de la Academia de Ciencias de Rusia organiza en colaboración con la UNESCO, en Moscú, del 8 al 10 de septiembre de 1993, un curso práctico sobre democracia y minorías en los Estados postotalitarios.

Valery Tishkov (Russian Federation), Director, Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, Moscow.
Valery Tishkov (Federación de Rusia), Director del Instituto de Etnología y Antropología, Academia de Ciencias de Rusia, Moscú.

47. Since 2002, the UNESCO office in Beijing has worked with the Institute of Ethnology and Anthropology of the Chinese Academy of Social Sciences to record and research endangered minority languages in China.
A partir de 2002 la oficina de la UNESCO en Beijing ha colaborado con el Instituto de Etnología y Antropología de la Academia China de Ciencias Sociales para documentar e investigar los idiomas de las minorías de China en peligro de desaparición.

The more than 20 nationwide academic institutions including the China Institute of Ethnology, China Institute of Ethnological Studies and China Institute of World Ethnology and the local academic organizations engaged in ethnic studies have done a lot of work in making studies on current world ethnic and racial problems and advocating ethnic equality.
Las instituciones académicas del país, que son más de una veintena, como el Instituto de Etnología de China, el Instituto de Estudios Etnológicos de China y el Instituto de Etnología Mundial de China, y las organizaciones académicas locales que estudian temas étnicos han hecho mucho para que se estudien los problemas étnicos y raciales en el mundo de hoy y se defienda la igualdad étnica.

On the initiative and with the involvement of the Committee, the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences has prepared maps showing the peoples of Russia and neighbouring countries.
37. Por iniciativa del Comité, y con la participación de éste, el Instituto de Etnología y Antropología de la Academia de Ciencias de Rusia ha preparado mapas en los que se muestran los pueblos de Rusia y los países vecinos.

63. Other activities organized by AWO include the following: a one-day seminar held on 15 October 2003 in collaboration with Verein Autonome Österreichische Frauenhaüser (a women's organization) at the Institute of Ethnology, University of Vienna; a consultancy service for FGM-affected women in collaboration with the City of Vienna; a two-day-per-week gynaecological and psychological care and advice service for FGM victims; and a study on the moral and social aspects of FGM produced in collaboration with the City of Vienna, entitled "The Other Face of Female Genital Mutilation: Moral and Social Elements".
63. Otras actividades organizadas por la AWO son: un seminario de un día de duración, celebrado el 15 de octubre de 2003, en colaboración con la Verein autonome Österreichische Frauenhäuser (una organización de mujeres) en el Instituto de Etnología de la Universidad de Viena; un servicio de orientación para las mujeres afectadas por la mutilación genital, en colaboración con el Ayuntamiento de Viena; servicios de orientación y atención ginecológica y psicológica, dos veces por semana, para las víctimas de la mutilación genital; y un estudio de los aspectos morales y sociales de esta práctica, realizado en colaboración con el Ayuntamiento de Viena y titulado "La otra cara de la mutilación genital femenina: elementos morales y sociales".

26. In addition, in collaboration with UNESCO, the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences organized a workshop entitled "Democracy and Minorities in Post-Totalitarian States" in Moscow, from 8 to 10 September 1993.
26. Del 8 al 10 de septiembre de 1993, el Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias organizó con la UNESCO, en Moscú, un seminario titulado "La democracia y las minorías en los Estados que han superado la etapa del totalitarismo".