Übersetzungsbeispiele
Now, not later.
Ahora, no más tarde.
later: Mr. ALSTON
más tarde, Sr. ALSTON
She was later released.
Más tarde la liberaron.
They were released later.
Fueron liberados más tarde.
later: Mr. TOURÉ
más tarde: Sr. TOURÉ
later: Mr.CEAUSU
más tarde: Sr. CEAUSU
later: Mr. EIDE
más tarde: Sr. EIDE
later: Mr. Peralta (Paraguay) later: Mr. Majoor (Netherlands)
más tarde: Sr. Peralta (Paraguay) más tarde: Sr. Majoor (Países Bajos)
later: Mr. MUTERAHEJURU
más tarde, Sr. MUTERAHEJURU
- Go in later.
- Entra más tarde.
I'll be in later.
Vendré más tarde.
who, in later years,
años más tarde,
He came in later.
- Llegó más tarde.
- Drop in later.
- Vuelve más tarde.
I'm going in later.
Iré más tarde.
Fill me in later.
Cuéntemelo más tarde.
He'll be in later.
Viene más tarde.
I'll call in later.
Llamaré más tarde.
That happened later, much later.
—Eso fue más tarde, mucho más tarde.
Later, Tsubodai, later.
—Más tarde, Tsubodai, más tarde.
Later – well, what came later, came later.
Más tarde…, bueno, lo que ocurrió más tarde ocurrió más tarde.
Later, I'll ask that later.
Más tarde, ya preguntaré eso más tarde.
Maybe later—if there was later . . .
Quizá más tarde, si había un más tarde...
“Later—I’ll talk to you later;
Más tarde… ya hablaremos más tarde;
Later, later. You've got a lot to leam.
–Más tarde, más tarde. Tienes mucho que aprender.
Data for later years are not yet available. D. International cooperation
De momento no se dispone de datos sobre los años subsiguientes.
However, the issue may be considered at a later date.
No obstante, este tema puede ser considerado en un momento posterior.
The Working Group deferred the consideration of the issue to a later date.
El Grupo de Trabajo aplazó hasta otro momento el examen de esta cuestión.
The Commission deferred its consideration of the issue to a later stage.
La Comisión aplazó de momento el examen de esta cuestión.
The Committee would therefore consider it at a later stage.
Por consiguiente, la Comisión tendrá que examinarlo en un momento posterior.
A decision on the date of the meeting will be taken at a later time.
La fecha de celebración se decidirá en otro momento.
The time to act is now, not later.
Ahora es el momento de actuar, no después.
2. Choice of name at birth or later
2. Elección del apellido en el momento del nacimiento o posteriormente
Later there will be time.
Luego será el momento.
But that was a question for later.
Pero eso era algo para tratar en otro momento.
"We'll get to that later.
Ya nos ocuparemos de eso en otro momento.
At least not until later.
Por lo menos de momento.
“ ‘At what later point were they identified?’ ”
«¿En qué momento lo estuvieron?».
“We have to talk later.”
—Tenemos que hablar en otro momento.
“We’ll worry about that later.
–Nos preocuparemos de eso en otro momento.