Übersetzung für "illogical" auf spanisch

Illogical

Adjektiv

• ilógico
• sin lógica

Übersetzungsbeispiele

ilógico Adjektiv

The existing situation was illogical and should be analysed thoroughly.
La situación existente es ilógica y se debería analizar concienzudamente.

Indicator 14 Irrational or Illogical Aspects or Explanations
Indicador 14 Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos

Not all of the changes have reached their logical, or indeed illogical, conclusion.
No todos los cambios han alcanzado su conclusión lógica o ilógica.

It is illogical to suggest that the condition required for lifting the sanctions is the sanctions themselves.
Es ilógico sugerir que la condición para el levantamiento de las sanciones sean las propias sanciones.

This is illogical, to say the least.
Esto es ilógico, que es lo menos que se puede decir.

- "Inconsistencies in the Transaction" and "Irrational or Illogical Aspects or Explanations" because the inconsistency in the transaction is already included in the indicator "Irrational or Illogical Aspects or Explanations".
"Incongruencias en la operación" y "Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos", dado que la incongruencia en la operación ya va implícita en el indicador "Aspectos o explicaciones irracionales o ilógicos".

The procedure for providing discounts is an inequitable and illogical all-or-nothing system.
El procedimiento para otorgar descuentos es un sistema de todo o nada ilógico y carente de equidad.

But there are many illogical things in our logical-illogical world.
Empero, hay muchas cosas ilógicas en nuestro mundo lógico e ilógico.

In his delegation's opinion, such a situation would be both unfair and illogical.
En opinión de la delegación de Egipto, esa situación sería injusta e ilógica.

- That is illogical.
- Eso es ilógico.

Nothing so illogical.
Nada tan ilógico.

An illogical creature.
Una criatura ilógico.

This is illogical.
Es completamente ilógico.

Inefficient and illogical.
Ineficiente e ilógico.

- lt is illogical.
- Esto es ilógico.

And illogical ...illogical, that's the word.
Y es ilógico… ilógico, esa es la palabra.

That was a bit illogical.
Eso era un poco ilógico.

The unreal is the illogical.
Lo irreal es lo ilógico.

Is that so illogical?
¿Le parece eso muy ilógico?

Man is a deeply illogical being, and must be ruled illogically.
El hombre es un ser ilógico y debe ser gobernado de manera ilógica.

Her response to illogic.
Era su respuesta a lo ilógico.

Rhialto, you are illogical!
—¡Rhialto, eres ilógico!

Not in logic, or illogic.
No creo en lo lógico ni en lo ilógico.

Or was it so illogical?
¿O era de verdad tan ilógico?

sin lógica Adjektiv

This result seemed to him to be illogical.
A juicio del ponente, semejante conclusión carecía de lógica.

It would be illogical to combine those paragraphs.
Por lo tanto, no sería lógico unir esos párrafos.

It would be illogical for the one provision to be directly applicable but not the other.
No sería lógico que uno sea directamente aplicable y no lo sea el otro.

This requirement is surprising, illogical and unjust.
Esta exigencia resulta extraña, carente de lógica y falta de equidad.

I readily concede that this approach my be simplistic, but is it illogical?
No tengo inconveniente en reconocer que este criterio puede ser simplista pero ¿es lógico?

It would be illogical to go beyond the home country’s regulations in the area.
No sería lógico ir más allá de las reglamentaciones del país de origen en esa esfera.

The text was, in his view, illogical.
En su opinión, ese texto carece de lógica.

It would therefore be illogical to stop after considering the idea of prevention.
Por ende, no sería lógico limitarse a examinar el concepto de prevención.

Which wasn’t illogical.
Lo cual tenía su lógica.

His kind of illogic?
En consonancia con su lógica, ¿verdad?

Yeah, but the reasoning was illogical.
—Sí, pero el razonamiento no tuvo ninguna lógica.

Hadiyyah asked, not illogically.
—preguntó Hadiyyah con cierta lógica—.

It wasn’t just odd—it was illogical.
Aquello no sólo era raro… no tenía lógica.

The fact was illogical but it was still a fact.
El hecho era lógico, pero seguía siendo un hecho.