Übersetzung für "hymn singing" auf spanisch

Hymn singing

• himno cantando
• canto de himnos

Übersetzungsbeispiele

canto de himnos

As a boy he'd tried to take part in hymn singing but now he seemed merely to be mouthing the words, his mind elsewhere.
De niño había intentado participar en el canto de himnos, pero ahora al parecer se limitaba a formar las palabras con la boca, la mente en otra parte.

The voice faded and Alexander came out of the great dark chamber, reappearing into the sun in the midst of a joyous exultation of hymn-singing and music.
La voz se apagó y Alejandro salió de la gran sala oscura, reapareciendo a la luz del sol en medio del alborozo de cantos e himnos sacros.

I like to be anonymous among the hymn-singing crowd, the stranger at the door who doesn’t have to worry about the fund for the roof or the harvest festival display.
Me gusta el anonimato entre la multitud que canta un himno, me gusta ser el extraño en la puerta que no tiene que preocuparse por los fondos para arreglar el tejado o por las fiestas de la cosecha.

When the school bell rang at half past eight, we formed ourselves into the required pairs and filed into the auditorium for morning prayers and hymn-singing.
A las ocho y media, cuando sonó el timbre, formamos de dos en dos, según estaba ordenado, y nos dirigimos al auditorio para las oraciones matutinas y el canto de himnos religiosos.

But most of all they gave moral support to Maisie and Rachel when they were vilified by the male establishment for not having compulsory prayers, hymn-singing and sermons on the wickedness of unmarried motherhood.
Pero principalmente, lo que aportaban era apoyo moral a Maisie y Rachel cuando la sociedad machista las denigraba por no figurar entre sus normas la obligatoriedad de la oración, el canto de himnos y los sermones sobre la depravación de la maternidad en un estado de soltería.

After dinner, at which time Jean Louise regaled her household with Dr. Finch’s observations on stylish hymn-singing, Atticus sat in his corner of the livingroom reading the Sunday papers, and Jean Louise was looking forward to an afternoon’s hilarity with her uncle, complete with teacakes and the strongest coffee in Maycomb.
Después de la comida, durante la cual Jean Louise divirtió a su familia con las opiniones del doctor Finch respecto al canto de himnos a la moda, Atticus estaba sentado en su rincón del salón leyendo la prensa dominical, y Jean Louise esperaba con impaciencia la tarde de risas que iba a pasar con su tío, aderezada con pastas de té y con el café más fuerte de todo Maycomb.

There was some sort of hymn-singing that rose out of the beery kind, some kind of circling with little flags like the green-and-white flags carried by the Zionist Church zealots to their services on vacant lots in the city—maybe a Sunday church gathering mixed up with the spontaneity of drink that sent men and women slowly dancing, each on his own turntable of dust.
Había una especie de canto de himnos que procedía de los vapores de la cerveza, una especie de procesión con banderitas parecidas a las verdes y blancas que portaban los zelotes de la Iglesia Sionista en sus servicios en los solares vacíos de la ciudad: tal vez una reunión religiosa dominical combinada con la espontaneidad que empuja a hombres y mujeres a bailar lentamente, cada cual en su plataforma de tierra.