Übersetzung für "hurry back" auf spanisch

Hurry back

• date prisa en volver
• date prisa
• volver rápidamente

Übersetzungsbeispiele

date prisa en volver

All right, but hurry back, and don't go near the water.
—De acuerdo, pero date prisa en volver, y no te acerques al agua.

“Not I,” A’Gaeris said. “But hurry back. There’s much to do before the morning.”
—Yo no —dijo A’Gaeris—. Pero date prisa en volver. Hay mucho que hacer antes de que llegue la mañana.

date prisa

Hurry back, Meredith.
¡Date prisa, Meredith!

You just hurry back.
Sólo date prisa.

And please hurry back.
Y, por favor, date prisa.

“Hurry back, or you’ll miss my Slim Whitman and The Horrors mash up!”
– ¡Date prisa o te perderás mi mezcla de Slim Whitman con The Horrors!

volver rápidamente

Must hurry back to work
Debo volver rápidamente al trabajo

There's an ATM up ahead, go ahead and hurry back.
Hay un cajero automático más adelante, seguir adelante y volver rápidamente.

Champs Elysee's Theatre and when it's over I'll hurry back.
y cuando termine volveré rápidamente.

Hurry back, John, dear.
Volver rápidamente, John, querida.

I could hurry back tonight and talk to Lord Yu.
Podría volver rápidamente esta noche y habla con Lord Yu.

Hot and annoyed and frustrated, Hector escaped from the black hole under the stairs just in time to hurry back to school for the afternoon session.
Contrariado e irritado, Hector salió del agujero negro de debajo de las escaleras con el tiempo justo para volver rápidamente al instituto para las clases de la tarde.