Übersetzung für "hours days" auf spanisch

Hours days

• horas días
• días horas

Übersetzungsbeispiele

horas días

Before presenting his satellite photos, Mr. Powell gave a detailed lecture on the accuracy of photos and their information, explaining how photo analysts spend hours, days and weeks analysing a photo to reach a result.
Antes de que el Sr. Powell mostrase sus imágenes tomadas por medio de satélites artificiales, ofreció una lección pormenorizada sobre la exactitud de las imágenes y los datos que figuran en ellas y explicó cómo "los especialistas en el análisis de esta imagen realizaron un esfuerzo que se prolongó durante horas, días y semanas analizando la imagen, para llegar a una conclusión definitiva en relación con dicha imagen".

Most cases were resolved and the detained personnel were released within hours, days or weeks.
La mayoría de los casos se resolvieron y los funcionarios quedaron en libertad en cuestión de horas, días o semanas.

Statistics on the number of hits and visitors, favourite pages and peak hours, days or weeks are kept monthly.
Se hacen estadísticas mensuales del número de consultas y visitantes, las páginas preferidas y las horas, días o semanas de mayor uso.

Recovery point objective is measured in terms of hours/days of data processing lost as a result of the disruptive event.
Este último se mide en términos de horas/días de procesamiento de datos perdidos a consecuencia de un acontecimiento que ocasionó la interrupción de las actividades.

Women were usually restricted to low paid and casual jobs, were employed for fewer hours, days or weeks so that the quantum of work was considerably less than that available to men, and were denied access to better paid positions which were reserved exclusively for men.
Normalmente las mujeres se veían limitadas a realizar trabajos ocasionales mal pagados, y trabajaban menos horas, días o semanas de modo que la cantidad de trabajo que realizaban era muy inferior a la de los hombres y se les negaba el acceso a los puestos mejor pagados que se reservaban exclusivamente a los hombres.

In other words, let us not allow so many children to die in the next few hours, days, months and years — such as the 108,217 infants under five years of age, who have died of preventable causes in the underdeveloped world since we opened the fifty-third session last Monday, without the Assembly or the international community of nations being able to do anything about it.
Dicho en otras palabras: no permitamos, por ejemplo, que en las próximas horas, días, meses y años mueran tantos niños, como las 108.217 criaturas menores de cinco años que fallecieron por causas prevenibles en el mundo subdesarrollado, desde que el pasado lunes iniciamos el quincuagésimo tercer período de sesiones y hasta este justo instante, sin que esta Asamblea y la comunidad internacional de naciones, hayan sido capaces de impedirlo.

Hours, days, weeks...
- Horas, días, semanas...

- Hours, days or weeks?
- ¿Horas, días o semanas?

Difficult to say... hours, days.
Difícil decir ... horas, días.

Minutes, hours, days. Years of it.
Minutos, horas, días, años.

Seconds, hours, days, years.
Segundos, horas, días, años.

Perhaps a few hours, days.
Puede que horas, días.

Are you talking hours? Days?
¿Serán horas, días?

For hours, days, nights.
Les dedica horas, días, noches.

Minutes, hours, days and years.
Minutos, horas, días y años.

Hours-days, weeks rather.
Horas... días, semanas más bien.

But this was hours, days ahead.
Sin embargo, eso llegaría horas, días más tarde.

It may take you hours, days, months.
Puede ocuparte horas, días, meses.

She can wait for hours, days, or weeks.
Puede pasarse horas, días o semanas esperando.

This was what they had talked about for hours, days, weeks, years.
De eso es de lo que habían hablado durante horas, días, semanas, años.