Übersetzung für "days hours" auf spanisch

Days hours

• días horas
• horas días

Übersetzungsbeispiele

días horas

We believe that we are at a very critical juncture at the CD, otherwise we would not have spent days, hours and weeks talking about issues such as the revitalization of the CD, the Advisory Board, what to do here and what to do elsewhere, if it ever comes to that.
Creemos que estamos en una disyuntiva muy importante en la Conferencia de Desarme, de otro modo no hubiéramos pasado días, horas y semanas hablando sobre temas como la revitalización de la Conferencia, la Junta Consultiva, qué hacer aquí y qué hacer en otros foros, si llegase el caso.

55. Since the majority of astronomical objects are variable, and since several characteristic time scales of variations are often detected in the same object (in years, days, hours or less), the analysis of variabilities increases the knowledge of the physical processes operating in those objects.
55. Dado que la mayoría de los objetos astronómicos son variables, y que en el mismo objeto se suelen detectar varias escalas temporales características de variaciones (en años, días, horas o menos), el análisis de las variables aumenta los conocimientos sobre los procesos físicos por los que pasan estos objetos.

They could attack French targets in days, hours.
Podrían atacar objetivos franceses en días, horas.

That is 360 months and days, hours, minutes...
Son 360 meses, con sus días, horas y minutos.

Years, days, hours?
¿Años, días, horas?

- Days, hours. I don't know.
—Días,... horas, no lo sé.

It will be days, hours maybe, before he finds a way to set his feet beneath him and retrench.
Tardará días, horas quizás, en encontrar la manera de asentarse y atrincherarse.

The combat cameramen recorded the last days, hours, moments, even the last breath of many of those who lie here.
Los camarógrafos capturaron los últimos días, horas y momentos. Incluso el último suspiro de algunos que descansan aquí.

You know we're gonna have to leave here in three days/hours?
¿Sabes que vamos a tener que dejar esto en tres días/horas?

When one's existence ceases to be measured in days, hours and minutes but instead, in the immeasurable quantity of life events.
Cuando la existencia de uno deja de medirse en días, horas y minutos y se mide en la inconmensurable cantidad de eventos de la vida.

In days, hours, fractional seconds.
Algunos días, horas, fracciones de segundo.

Somewhere, there are days, hours, minutes.
En algún lugar existen días, horas, minutos.

Every Dark Blood and Immortal on earth will be dead in days. Hours, perhaps.
Todo sangrenegra e inmortal sobre la tierra estará muerto en pocos días. Horas, quizás.

There it all is, the skeleton of the skeleton in the closet: days, hours, places. It still hurts.
Ahí está todo, el esqueleto del esqueleto guardado en el armario: días, horas, lugares. Todavía duele.

It was impossible to judge whether they had been walking for days, hours, or merely minutes;
Resultaba imposible decidir si llevaban caminando días, horas, o simplemente minutos;

I was feeling a sort of anxiety already at being separated from this strange companion of a few days—hours, really—the only person besides myself who knew anything about the nature of Rossi’s disappearance.
Ya estaba experimentando una especie de angustia por tener que separarme de esa extraña compañera de pocos días (horas, en realidad), la única persona, además de mí, que sabía todo sobre la naturaleza de la desaparición de Rossi.

My parents had a classic textbook marriage like that … On the other are those marriages that need to be severed instantly, after a few months, days, hours, marriages so clearly disastrous, unconsummatable, perhaps, that even the lawyers moving in to mop up forbear the long faces and dispatch the thing as efficiently as possible.
Mis padres fueron el clásico matrimonio de este tipo… Por otro lado tenemos esos matrimonios a los que es preciso separar inmediatamente, al cabo de unos pocos meses, días, horas, matrimonios tan evidentemente desastrosos, inconsumables incluso, que hasta los abogados encargados de limpiar el campo de batalla prefieren prescindir de caras largas y se limitan a despachar el asunto con la mayor eficiencia posible.