Übersetzung für "homeland was" auf spanisch

Homeland was

• patria era
• tierra era

Übersetzungsbeispiele

patria era

This is our homeland.
Es nuestra patria.

Terrorism has no religion or homeland.
El terrorismo no tiene ni religión ni patria.

in their homeland.
en su patria.

Respect to homeland and its heroes.
Respeto a la patria y sus héroes.

I want my homeland, Palestine, to be a homeland, rather than a prison -- independent and sovereign, like homelands of all other peoples of this world.
Deseo que mi patria, Palestina, sea una patria, en lugar de una prisión, que sea independiente y soberana, como las patrias de todos los pueblos de este mundo.

My beloved homeland
Mi amada patria

A homeland is for the people.
La patria es para el pueblo.

Homeland (VATAN)
Patria (VATAN)

The homeland of my ancestors
La patria de mis antepasados

This is both our and your homeland.
Se trata de nuestra patria común.

This, my Mother Homeland, was beautiful and I can compare it to nothing.
Esta, mi madre patria, era hermosa y no puedo compararla con nada.

Homeland, our Homeland, of peace and plenty fair.
Patria, nuestra Patria, de paz y justicia.

Homeland, our Homeland, a nation rises here.
Patria, nuestra Patria, una nación se alza aquí.

Homeland, our Homeland, we pledge our lives to thee.
Patria, nuestra Patria, juramos dar la vida por ti.

The homeland, freedom!
¡La patria, la libertad!

A house is not a homeland.
Una casa no es una patria.

“This defendant, who was a citizen of the homeland but whose loyalty was not to the homeland, sold himself—his eyes and ears—to the usurpers of his homeland.”
Este acusado, que era ciudadano de la patria pero cuya lealtad no era para con la patria, se ha vendido, ha vendido sus ojos y sus oídos, a los usurpadores de su patria.

Faith is our homeland.
La fe es nuestra patria.

This is no longer our homeland!
Ésta ya no es nuestra patria;

Homelands don’t exist.
La patria no existe.

tierra era

Tibetans were becoming a minority in their own homeland.
De hecho, los tibetanos se están convirtiendo en minoría en su propia tierra.

- Excerpts from the Albuquerque Declaration, Native Homelands Climate
- Extractos de la Declaración de Albuquerque, Cumbre de las tierras

Instead, they had experienced exploitation and displacement in their homeland.
En cambio, en la práctica se le explotó y se le desalojó de las tierras que le pertenecían.

This area constitutes the Sámi homeland in Finland.
Esta zona constituye la tierra natal de los sami en Finlandia.

Parks and protected areas overlap with our homelands.
Los parques y las zonas protegidas se superponen con nuestra tierra natal.

Crimean Tatars returned to their homeland.
Los tártaros de Crimea regresaron a su tierra.

Israel is the designated homeland of the Jewish people.
Israel es la tierra natal designada del pueblo judío.

B. Homelands and territories
B. Tierras y territorios de origen

This is his homeland!
¡Esto es su tierra natal!

This is your homeland.
Ésta es tu tierra natal.

return to the homeland.
regreso a la tierra natal.

China is not your homeland.
China no es tu tierra natal.

Possibly homeland security.
Posiblemente la seguridad de la tierra.

They’re not fighting for their homeland.
No están luchando por su tierra natal.

“My homeland is Rashemen.”
—Mi tierra natal es Rashemen.

We will not regain our homeland
No reconquistaremos nuestra tierra

I will die in my homeland.
Moriré en mi tierra.