Übersetzung für "holiday" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
When a holiday falls on a weekend (Friday or Saturday), the holiday will be observed, as is the custom in Albania.
Cuando una fiesta cae en un fin de semana (viernes o sábado, la fiesta se observará según la costumbre en Albania.
Algeria sent a copy of its Constitution and of the Act establishing public holidays, including religious holidays.
Argelia transmitió copia de su Constitución y de la ley que fija las fiestas oficiales, entre las que figuran las fiestas religiosas.
The Law on Celebration of Religious Holidays envisages the right to paid leave to celebrate a religious holiday.
La Ley sobre la celebración de las fiestas religiosas prevé el derecho a la licencia con goce de sueldo para la celebración de una fiesta religiosa.
Verb
During the holidays the adolescents who have performed well in school and show good behavior can go home to their family to spend the holiday, unless the home situation does not allow this.
Durante las vacaciones, los adolescentes que han tenido un buen desempeño en la escuela y mantenido buena conducta pueden pasar las vacaciones con sus familias en sus hogares, a menos que la situación del hogar no lo permita.
Substantiv
When an official holiday falls on a non-working day, the preceding or following working day which is closest to the holiday shall be observed as an official holiday.
Cuando un feriado oficial caiga en un día no laborable, será feriado oficial el día laborable anterior o siguiente más cercano al feriado.
Are Saturdays and Sundays really holidays?
¿Son los sábados, los domingos, en realidad, días feriados?
Substantiv
Annual holidays shall mean annual paid holidays.
234. Por vacaciones anuales se entenderá vacaciones anuales pagadas.
Holidays in term time: unauthorised absence for holiday or trips abroad
Vacaciones en el período lectivo: ausencia no autorizada por vacaciones o viajes al extranjero;
It's like that holiday... when I was on holiday.
Es como estas vacaciones, cuando estaba de vacaciones.
Yes, it would be a holiday, a long, unending holiday—what’s more, with holidays within the holiday.
Sí, serían unas vacaciones, unas largas e interminables vacaciones, y lo que es más, unas vacaciones dentro de otras vacaciones.
‘Yes, and we get Christmas holidays and Easter holidays and summer holidays,’ said Annika.
—Y tenemos vacaciones en Navidad, vacaciones en Pascua y vacaciones en verano.
Are you here on holidays or business?” “Holidays.”
¿Estás de vacaciones o has venido por negocios? —Vacaciones.
Adjektiv
245. Payment of wages for holiday work depends on the nature of the holiday.
El pago del salario por el trabajo realizado en días festivos depende del tipo de festivo.
Substantiv
Saturdays had a holiday bustle and tension.
Los sábados había bullicio y una tensión de día festivo.
Adjektiv
In addition, there are a number of hotel developments and holiday homes on smaller cays.
Además, en los cayos más pequeños hay varios complejos hoteleros y casas de veraneo.
274. The General Housing Act (Act No. 65) establishes that it is legitimate to own, in addition to one's permanent residence, another property in a resort or holiday area.
274. La Ley Nº 65 (Ley general de la vivienda) establece que es legítimo tener, además de la vivienda de ocupación permanente, la propiedad de otra vivienda ubicada en zona destinada al descanso o veraneo.
The newspaper Novoye Pokoleniye has a special section called Bolshaya Peremena, which covers issues concerning violations of children's rights, trafficking in children, the situation in family-type children's homes, children's and adolescents' summer holidays, etc.
Por ejemplo, en el diario La nueva generación existe una sección especial titulada "El recreo", en la que se tratan los problemas de la violación de los derechos del niño, de la trata de niños, de la situación de los orfelinatos de tipo familiar, del veraneo de los niños y los adolescentes y muchos otros.
And I found this holiday resort a “paradise.”
Y que aquel lugar de veraneo me parecía «paradisíaco».
It no longer disturbed me that I had to live on a kind of primitive summer holiday;
Ya no me molestaba vivir como en un veraneo primitivo;
We can ask her what she thinks of our holiday ideas.
Podemos preguntarle qué opina de nuestras ideas de veraneo.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test