Übersetzungsbeispiele
“You need to hear her out.”
—Tienes que escucharla.
It was like hearing her on the radio.
Era como escucharla por la radio.
But he couldn’t hear her.
Pero él no podía escucharla.
But the deputy seemed not to hear her.
Pero el policía pareció no escucharla.
Campion ceased to hear her.
Campion había dejado de escucharla.
No one was around to hear her.
No había nadie que pudiera escucharla.
I never went to hear her perform,
Nunca fui a escucharla.
I only want to hear her.
Solo quiero escucharla.
It was impossible not to hear her.
Era imposible no oírla.
While I didn’t want to hear her cry, I did want to hear her.
Aunque no quería oírla llorar, sí que quería oírla a ella.
They didn't seem to hear her.
No parecieron oírle.
But he pretended not to hear her.
Pero él fingía no oírla.
I struggled to not hear her.
Me esforzaba por no oírla.
He seemed not to hear her.
Él pareció no oírla.
but he did not seem to hear her.
Pero él no pareció oírla.
he had to strain to hear her.
él tuvo que esforzarse para oírla—.
He didn't seem to hear her.
Él no parecía oírla.
You ought to hear her speak.
Tendrías que oírla hablar.