Übersetzungsbeispiele
The President of Fiji subsequently appointed an interim Government, which I head.
A continuación, el Presidente de Fiji nombró el Gobierno interino que lidero.
Delegations of all the Liberian factions except NPFL were headed by their respective leaders.
Las delegaciones de todas las facciones liberianas, con la excepción del NPFL, estuvieron encabezadas por sus respectivos líderes.
The Anoole militia is headed by Mohamed Mire, a member of the Edegfa'le sub-clan of Majeerteen.
El líder de la milicia Anoole es Mohamed Mire, miembro del subclan Edegfa'le de Majeerteen.
The aiga is headed by at least one leader or chief (matai) who is appointed by the consensus of the aiga.
La aiga está encabezada por al menos un líder o jefe (matai) que la aiga nombra por consenso.
Some were heads of State or Government; others were religious leaders; still others were intellectuals.
Algunos eran Jefes de Estado y de Gobierno; otros eran líderes religiosos; otros eran intelectuales.
Head of the Leafmen?
¿Líder de los Hombres Hoja?
The new Head of Wudang.
El nuevo líder de Wudang.
Head of the kgb, or len trexler, head of odin!
Lider de la KGB, o Len Trexler, lider de Odin!
He's the Head of Suzuran.
Es el líder de Suzuran.
head of the Ragnarok Riders.
líder de los Ragnarok riders.
Head of the mafia.
La líder de la mafia.
- Head of CORBl International.
- Líder de QORB internacional.
A true head of state!
Un verdadero líder de estado!
Head of Los Halcones?
¿El líder de Los Halcones?
This was the head of a religion.
era el líder de una religión.
The Head of the Warriors.
—El líder de guerreros.
The head of the Assassins.
Al líder de los asesinos.
‘The heads of the organisation.’
–A los líderes de la organización.
“Are you the head of some church?”
—¿Eres un líder religioso?
The head of Three Prosperities.
El líder de Tres Prosperidades.
the head Legionnaire called.
llamó el líder Legionario.
The heads of Mindan are no better.
Los líderes de Mindan no son mejores.
The Heads of Disciplines exchanged glances.
Los líderes de las disciplinas se miraron entre sí.
Heads of state.
Jefes de estado.
- We're both heads of family!
- ¡Somos dos jefes de familia!
Heads of corporations, heads of state.
Jefes de corporaciones. Jefes de estado.
Kings, princes, heads of state...
Reyes, príncipes, jefes de Estado...
For heads of mission!
Para los jefes de misión!
Twelve are heads of state.
13 son jefes de estado.
I talked to heads of State.
Hablé con los jefes de Estado.
but we are also heads of state.
pero a la vez somos jefes de Estado.
We must alert the other Heads of House.
Tenemos que alertar a los otros Jefes de Casas.
The Heads of House converged on her;
Los jefes de las casas corrieron hacia ella.