Übersetzung für "has shared" auf spanisch

Has shared

• ha compartido

Übersetzungsbeispiele

ha compartido

Arav has shared neither his sorrows norjoys with me
Arav nunca ha compartido, sus penas ni alegrías conmigo

He has shared every happiness with me from childhood to date.
Ha compartido cada momento de felicidad conmigo desde la niñez hasta ahora.

And all the evidence that LAPD has shared with me.
Y toda la evidencia que la Policía de Los Ángeles ha compartido conmigo.

Dr. Farragut has shared how instrumental you were in securing the Mother fungus.
Dr. Farragut ha compartido cómo instrumentales estabas en asegurar el hongo Madre.

Eudo has shared my bed these 20 years.
Eudo ha compartido mi cama durante 20 años.

Now, Jimmy over there has shared with the group.
Ahora, Jimmy ha compartido con el grupo.

Paul montague has shared my bed.
Paul Montague ha compartido mi cama.

My host has shared her knowledge of the Tok'ra with me.
Mi anfitriona ha compartido sus conocimientos sobre la Tok'ra conmigo.

Yes, he has shared my bed.
Sí, ha compartido mi cama.

She has shared the King's bed!
¡Ha compartido la cama del Rey!

It has shared your thoughts and desires, and it will marshal them against you.
Ha compartido tus pensamientos y tus deseos, y los utilizará contra ti.

She has shared Henrik's bed, and Lars Håkansson's as well.
Y ha compartido la cama con Henrik, igual que con Lars Håkansson.

“So Matt has shared his verses with you.” George sighed once more.
—Así que Matt ha compartido esos versos con vos —comentó George, suspirando una vez más—.

For thousands of years, it has shared a delta, and sometimes a mouth, with the Colorado and the San Bernard rivers.
Durante miles de años ha compartido un delta, y a veces incluso una desembocadura, con los ríos Colorado y San Bernardo.

If and when you break with her, you break with the only one alive who has shared that time with you.
En caso de que rompas con ella, romperás con la única persona viva que ha compartido el tiempo contigo.

She has shared the secret with me, because, I strongly suspect, she wants me to aid and abet her in the aforesaid smuggling.
Ha compartido el secreto conmigo porque sospecho que quiere que la ayude con el mencionado contrabando.