Übersetzung für "had shared" auf spanisch

Had shared

• había compartido

Übersetzungsbeispiele

había compartido

Mark had shared with me, like, certain pictures that he had been taking, photographs, ...and telling me certain story lines that he had had. And I just kept telling him to go with it.
Mark había compartido conmigo ciertas imágenes que había tomado, fotografías, y me había explicado algunas historias que había tenido y yo le decía que siguiera con ello.

Asked if Stan had shared anything with me, might help him figure out who killed him.
Me preguntó si Stan había compartido algo conmigo, que pudiera ayudarlo a descubrir quién lo mató.

Until now I was sure Marta had shared the fate of Tadeusz
Hasta ahora estaba segura de que Marta había compartido el destino de Tadeusz.

She had shared many such moments with this boy. But now he was leaving and nothing would ever be the same again.
Ella había compartido momentos como ése con ese joven pero él se iba, y nada Volvería a ser igual".

They had shared that.
Un vínculo que ellos habían compartido.

They had shared some good times, some awful times, but they had shared them.
Habían compartido algunos buenos ratos, y algunos horrendos, pero los habían compartido.

We had shared something terrible.
Había compartido conmigo algo terrible.

Someone he had shared a cell with.
Era alguien con quien había compartido celda.

The information she had shared was a gift.
La información que había compartido era un regalo.

Althea had shared her dreams.
Althea había compartido sus sueños.

They imagined they had shared a moment with her.
Imaginaban que habían compartido un instante con ella.

Lilith had accepted this. She had shared all Ahajas’s births as Ahajas had shared all of hers.
Lilith había aceptado esto: había compartido todos los partos de Ahajas, del mismo modo que ésta había compartido todos los suyos.

She was touched by what Natalie had shared.
Estaba conmovida por la información que había compartido con ella.