Übersetzung für "grim face" auf spanisch

Grim face

• cara sombría
• cara triste

Übersetzungsbeispiele

cara sombría

There was no hint that a smile had ever touched that grim face.
Daba la impresión de que esa cara sombría nunca había sido iluminada por una sonrisa.

He was well-built, short, with wide shoulders and a grim face.
Era de piernas cortas, pero bien constituido, con anchos hombros y una cara sombría.

Carr took it automatically, his eyes on Alec's grim face. "I'm going with you,"
Carr la tomó de manera automática y miró a Alec con cara sombría. —Voy contigo —dijo.

The half-naked courtesan briefly considered the breadth of Conan’s shoulder with lust-filled eyes, then passed on from his grim face.
La cortesana semidesnuda contempló por unos instantes los anchos hombros de Conan con ojos lujuriosos, y luego pasó de largo ante la cara sombría de este.

cara triste

Your grim face is driving away my customers.
Tu cara triste está ahuyentado mis clientes.

This grim face of angelic constipation?
¿Esta cara triste de estreñimiento angelical?

He rode the waves grim-faced and fearful.
Barrenaba las olas con cara triste y temerosa.

She watched the traffic and the rain, the grim-faced drivers and the endless crowds of drenched people.
Simplemente miraba el tráfico y la lluvia, los conductores de cara triste y los peatones en gabardina.

It showed a grim-faced man with a lock of black hair falling over his forehead, his eyes looking quite fiercely at them.
Mostraba un hombre de cara triste, con un mechón de pelo negro cayéndole sobre la frente. Sus ojos parecían mirar con ferocidad.