Übersetzung für "greater degree" auf spanisch

Greater degree

• mayor grado

Übersetzungsbeispiele

mayor grado

These women required a greater degree of structure, intervention and control.
Esas mujeres requerían un mayor grado de estructuración, intervención y control.

F. Achieving a greater degree of economic integration among
F. El logro de mayores grados de integración económica entre los

Sect-like groups generally insist on a greater degree of submission from the female members.
Las sectas generalmente exigen un mayor grado de sumisión a las mujeres.

There are now more democratic countries and a greater degree of political participation than ever before.
Existen ahora más países democráticos y hay un mayor grado de participación política que nunca antes.

35. In general, the study revealed a greater degree of accountability and transparency within triangular interactions.
En general, en el estudio se afirma que hay un mayor grado de responsabilidad y transparencia en las relaciones triangulares.

This flows logically from the greater degree of coordination amongst successive Presidents.
Ello es una consecuencia lógica del mayor grado de coordinación de las sucesivas Presidencias.

There are a few issues, however, on which there seemed to be a greater degree of understanding and agreement.
Con todo, algunas de las cuestiones parecían ofrecer un mayor grado de entendimiento y acuerdo.

SD mines continue to give the commander a greater degree of flexibility against the enemy.
Este tipo de minas sigue confiriendo al comandante un mayor grado de flexibilidad contra el enemigo.

Solving these problems will require a greater degree of international cooperation in the forthcoming century.
La solución de estos problemas exigirá un mayor grado de cooperación internacional en el próximo siglo.

It underlines the need for a reduced reliance on aid and for the development of a greater degree of self-reliance.
Subraya la necesidad de reducir la dependencia de la asistencia y de desarrollar un mayor grado de autosuficiencia.

Those we call insane, have it to a greater degree.
Esos a quienes llamamos locos la tienen en mayor grado.

You are already involved, Macduff, and to a greater degree than you can possibly comprehend.
Ya estás involucrado, Macduff, y en mayor grado del que posiblemente comprendas.

They're also happening on Sinti and with a far greater degree of intensity than here and if we don't stop them they'll tear the planet apart.
También está sucediendo en los Sinti y con un mayor grado de intensidad que aquí y si no lo paramos se desgarrará el planeta.

Whichever required a greater degree of secrecy.
Lo que requiriese un mayor grado de secreto.

You must have the same, but to an even greater degree.
Debes hacer lo mismo, pero en mayor grado.

What was needed next, though, was a greater degree of narrative urgency.
Lo que hacía falta a continuación, sin embargo, era un mayor grado de impulso narrativo.

Your dossier shows that they have changed more often, and to a much greater degree, than those of the average.
Tu dossier demuestra que cambias muy a menudo y en mayor grado de lo que es habitual.

In my own reports, I shall strive for a greater degree of objectivity - as befits a proper historian.
Me esforzaré por dar a mis informes un mayor grado de objetividad, como corresponde a un verdadero historiador.

Not because of its darker palette and lack of finery, and not because it possessed any greater degree of realism.
No debido a la gama cromática más oscura ni a la ausencia de ropas elegantes, y no porque en él se observase mayor grado de realismo.

there were thin, unprotruding scales in the cuticle, covering each other to a greater degree than would be found in the hair of an animal.
sobre la cutícula había unas delgadísimas escamas que no sobresalían, cubriéndose unas a otras en mayor grado del que era habitual en el pelo animal.

As the hours passed, there was less jocularity in evidence and a greater degree of uneasiness, particularly among those who'd heard the latest rumor.
A medida que pasaban las horas, sin embargo, se empezó a percibir menos jocosidad y un mayor grado de intranquilidad, sobre todo entre quienes habían oído el rumor más reciente.

She'd kept an eye on Steilman, but he seemed to have developed a greater degree of animal cunning since their previous cruise together.
No había dejado de vigilar a Steílman pero este parecía haber desarrollado un mayor grado de astucia animal desde su anterior crucero juntos.

Cleaning up a few streets can be cheaper than employing more constables—but can actually decrease crime to a greater degree.
Limpiar unas cuantas calles puede ser más barato que emplear a más alguaciles, pero puede reducir los delitos en mayor grado.