Übersetzung für "grass strip" auf spanisch

Grass strip

• franja de hierba
• franja de césped

Übersetzungsbeispiele

franja de hierba

They also combine trash-lines with grass strips. Contour ridging
A veces también se combinan las hileras de broza con las franjas de hierba.

As run-off is usually only a few centimetres deep, it is most important that the grass strip is dense at ground level and without gaps.
Como la escorrentía solamente tiene unos pocos centímetros de profundidad, es de capital importancia que la franja de hierba sea densa, que esté a nivel del suelo y que no tenga huecos.

61. Although most grass strips are established on a permanent basis, some farmers tend to plant them on a rotational basis.
61. Aunque la mayor parte de las franjas de hierba se establecen de forma permanente, algunos agricultores tienden a plantarlas en rotación.

Grass strips are often allowed to develop a thick basal growth to slow down run-off and retain eroded soil material.
Muchas veces se permite que las franjas de hierba desarrollen una capa espesa de base para detener la escorrentía y retener la tierra arrastrada por el agua.

Direct grazing of grass strips is avoided.
Se evita que los animales apacienten directamente en las franjas de hierba.

There was a grass strip, and the corner of another building.
Había una franja de hierba y el chaflán de otro edificio.

He gingerly stepped onto the grass strip next to the walkway, muffling the sound as he approached the building.
Se desplazó con cautela hacia la franja de hierba que había junto al sendero, con lo que amortiguó el sonido que hacía al acercarse al edificio.

franja de césped

After Drummers’ Beach and the abandoned concrete lot of the Dolphinariaum nightclub, the grass strips of Charles Clore Park come into view.
Después, aparecen la playa de los percusionistas, la explanada de cemento abandonada de la discoteca Dolphinarium y las franjas de césped del parque Charles Clore.

We would try to find a small cottage in the country from which Archie could go to the City every day, and in the garden of which Rosalind could be turned out to grass, as it were, instead of having to be pushed to the park or confined to activities on the grass strip between the flats.
Buscaríamos una casa de campo desde la que Archie fuera todos los días a la City, con un jardín para que Rosalind jugara a sus anchas, sin tener que ir hasta el parque o limitarse a una pequeña franja de césped entre dos edificios.