Übersetzung für "franja de hierba" auf englisch

Franja de hierba

• strip of grass

Übersetzungsbeispiele

strip of grass

Cuando el agua procedente del cultivo llega a una franja de hierba, se reduce su velocidad y se retienen los depósitos.
When water flowing from the crop reaches a strip of grass, its speed is reduced and silt is deposited.

Esta pequeña franja de hierba es el surco divisorio entre las dos franjas.
This little green strip of grass is the dividing furrow between the two strips.

Cruzó la franja de hierba que le separaba de la acera donde estaba Russell.
He crossed the strip of grass to the sidewalk where Russell stood.

Unos metros más allá había un pequeño parque, o por lo menos una franja de hierba y algunos bancos.
A few yards ahead was a little park, or at least a strip of grass and some benches.

A cada paso que das, de la franja de hierba del centro, se levanta una nube de pequeños saltamontes.
At every step, grasshoppers will squirt up at you from the middle strip of grass.

A menudo había corrido por aquella franja de hierba y sabía que tenía una longitud de dos kilómetros.
He had often run around this strip of grass and knew that it was one point two miles in length.

Araminta salió a gatas a la estrecha franja de hierba que había entre la pared del apartamento y la verja de madera.
Araminta crawled out onto the narrow strip of grass between the apartment wall and the wooden fence.

Entonces, tal como había hecho Jengibre, Emeth se encaminó hacia la ancha franja de hierba entre la fogata y el Establo.
Then, just as Ginger had done, Emeth came walking forward into the open strip of grass between the bonfire and the stable.

Cruzó una acera, otra franja de hierba, se detuvo unos instantes bajo una hilera de bajos enebros, y luego estuvo contra la fachada del edificio.
He crossed a sidewalk, another strip of grass, eased under a line of low-growing juniper, and was against the face of the building.

Los pinos llegaban casi a la orilla del agua, dando paso a una estrecha franja de hierba de unos pocos metros de ancho.
The pine trees came almost to the edge of the lake, leaving along its border only a narrow strip of grass a few metres wide.

En una franja de hierba y árboles entre los edificios de la urbanización había una mesa de hormigón con un tablero de damas pintado encima y una lata de café llena de tapones de botella para ser usados como piezas.
In a strip of grass and trees between the buildings of the project there was a concrete table with a checkerboard painted on its top and a coffee can full of bottle caps to use for checkers.

—En efecto, era un camino muy malo, apenas un sendero con rodadas, una a cada lado de una franja de hierba y maleza y lleno de unas piedras lo bastante grandes como para romper un carro o la rueda de un cañón—.
It was indeed a bad road, merely two rutted wheel tracks either side of a strip of grass and weeds, and littered with rocks large enough to break a wagon or gun wheel. "And this bad road,"