Übersetzung für "governmental policies" auf spanisch

Governmental policies

• políticas gubernamentales

Übersetzungsbeispiele

políticas gubernamentales

Moreover, these measures are by no means included in the general governmental policy.
Además, esas medidas no están en modo alguno incluidas en las políticas gubernamentales generales.

B. Taking action through governmental policies and regulatory instruments
B. Adopción de medidas por intermedio de políticas gubernamentales e instrumentos reguladores

It was created to articulate governmental policies against ethnic and racial inequities.
Se creó con la misión de articular las políticas gubernamentales contra las desigualdades étnicas y raciales.

(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities;
a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades de oposición política;

The implementation of governmental policies for women and family issues;
:: la ejecución de las políticas gubernamentales en cuestiones que afecten a la mujer y la familia;

Governmental policies and the implementation of temporary special measures (affirmative action)
Políticas gubernamentales y la aplicación de medidas especiales de carácter temporal (acción afirmativa)

She recommended that the principle of allowing the participation of children be embodied in governmental policies.
Recomienda que se incluya en las políticas gubernamentales el principio de permitir la participación de los niños.

Certain governmental policies are fundamental to the proper education of girls.
Para que la educación de la niña sea adecuada, son fundamentales ciertas políticas gubernamentales.

We'll be taking a closer look at governmental policy which maintains a separation of power through checks and balances.
Estudiaremos más de cerca la política gubernamental que mantiene una separación a través del equilibrio de poderes.

Someone who can whisper in your ear who could warn you about governmental policies you might bump into.
Alguien que le susurre al oido que lo prevenga sobre las incómodas políticas gubernamentales.

The loss of history and the cynical views of today's education system by both students and educators is met with further challenge by increasing class sizes, and a series of governmental policies whose systemic underfunding often times does the opposite of what it says it will.
La pérdida de la historia y las opiniones cínicas de profesores y estudiantes en el sistema educativo actual se agrava con el incremento de alumnos por clase, y con unas políticas gubernamentales de muy bajo presupuesto que consiguen lo contrario de lo que dicen que van a conseguir,

I walked home reflecting on the curious byways of Governmental policy.
Me dirigí a casa pensando en las curiosas sinuosidades de la política gubernamental.

One could go on to cite scores of other examples, with ruinous consequences, all brought on by short-sighted governmental policies.
Podríamos seguir citando otros ejemplos sobre las ruinosas consecuencias derivadas de una política gubernamental de miras estrechas.

But it must be self-evident that discussion and controversy respecting governmental policies and programs are bound to be inhibited if it is known that Big Brother, under disguise, is listening to them and reporting them.
Pero está claro que cualquier discusión y controversia acerca de la política gubernamental y sus programas está destinada a inhibirse si es sabido que el Gran Hermano, oculto bajo un disfraz, los escucha y presenta informes al respecto.

Nailing the hands to the back of the cross is sound engineering principle and sound governmental policy because when you nail the hands in front the weight of the body hangs on the nails, they tear, unless you also nail the forearm;
Clavar las manos en el dorso de la cruz es un buen principio de ingeniería y una buena política gubernamental porque, cuando clavas las manos por delante, el peso del cuerpo cuelga de los clavos, éstos desgarran, a menos que claves también el antebrazo;