Übersetzung für "government policies" auf spanisch

Government policies

• políticas gubernamentales
• las políticas del gobierno

Übersetzungsbeispiele

políticas gubernamentales

government policy to industrialize
Política gubernamental deliberada y

The Armed Forces are, of course, obliged to conform to government policy.
Las Fuerzas Armadas están obligadas a seguir la política gubernamental.

He's attacking government policy, which means he's attacking his own damn party.
Ataca la política gubernamental, por ende, ataca su propio partido.

So MI5 are deliberately trying to wreck a Government policy?
¿Y el MI5 intenta entorpecer una política gubernamental?

We don't allow terrorists to change government policy, Harry.
No admitimos que los terroristas cambien la política gubernamental, Harry.

Our sole mission is to carry out government policy.
Nuestra única misión es ejecutar las políticas gubernamentales.

Many prominent academics quietly make fortunes... while helping the financial industry shape public debate... and government policy.
Muchos académicos ganan fortunas calladamente mientras ayudan a los financieros a formar política gubernamental.

The government's policy is leading us to destruction.
La política gubernamental nos está conduciendo a la destrucción.

US government policy is very clear.
La política gubernamental estadounidense es muy clara.

They were making government policy here, and that was bigger than personal factors.
Lo que hacían ahora era política gubernamental, que estaba por encima de factores personales.

The fundamental issue was how much government policy really had to do with reality.
Lo verdaderamente fundamental era hasta qué punto la política gubernamental estaba relacionada con la realidad.

My father could influence government policy but he couldn’t actually change it.
Mi padre podía influir en la política gubernamental, pero no podía cambiarla.

Joe Graham couldn’t give a rat’s ass or a hamster’s dick about government policy.
A Joe Graham la política gubernamental le importaba una higa y un pimiento.

“But it's a hard one to deny and we have to fit this into government policy somehow or other.”
Pero es difícil negarlo, y de un modo u otro debemos encajarlo en nuestra política gubernamental.

As I've said: terminology and government policies differ, but in general, the tax laws are the same.
Como ya lo mencioné, la terminología y las políticas gubernamentales varían pero, en general, las leyes fiscales son iguales.

We need a government policy of energy conservation – for our environment, for our children's lungs, and for our global competitiveness."
Necesitamos una política gubernamental de ahorro de energía, para defender nuestro medio ambiente, los pulmones de nuestros hijos y nuestra competitividad global.

las políticas del gobierno

B. The Government's policy for the indigenous
B. Política del Gobierno nacional para los pueblos

Government Policy on Recruitment and Promotion
Política del Gobierno de contratación y promoción

This is in line with the Danish Government's policy.
Esto es acorde con la política del Gobierno de Dinamarca.

B. Government policies and strategies and
B. Políticas del Gobierno y Realizaciones de la

(c) Discussion of government policy.
c) Discutir la política del Gobierno;

Current situation and Government policy
Situación en este aspecto y política del Gobierno de El Salvador

Suppose this is government policy.
—Suponga que es una política del gobierno.

He acted as an instrument of government policy.
Actuaba como instrumento de la política del gobierno.

Or (and here’s the real danger) criticizing government policy?
¿O (y este es el auténtico peligro) criticar la política del gobierno?

Congress made government policy, and those things couldn't be wrong, could they?
El Congreso elaboraba la política del gobierno, ¿podía ser eso malo?

If you don’t agree with government policy, don’t hang around trying to change it.
Si estás en desacuerdo con la política del Gobierno, no te quedes para tratar de cambiarla.

Leighton was a judicial inquiry into an aspect of government policy relating to the war in Afghanistan.
Esa comisión investigó ciertos temas de la política del gobierno durante la guerra de Afganistán.

“Urn … my, uh, parents were landlords….” “Are you familiar with government policy?” “Yes.
—Pues… verá… Mis padres eran terratenientes… —¿Tu familia comparte la política del gobierno? —Sí.

There are many of us who have all along claimed that the Government policy toward the Venusians was all wrong.
Muchos de nosotros siempre hemos sostenido que la política del Gobierno hacia los venusianos estaba equivocada.

in East Germany, thousands of people marched to protest the government’s policies and were crushed by the Soviet occupiers;
en Alemania del Este millares de personas se habían manifestado contra la política del Gobierno y habían sido aplastadas por las fuerzas de ocupación soviéticas;