Übersetzung für "government apply" auf spanisch

Government apply

• aplica el gobierno
• aplicar gobierno

Übersetzungsbeispiele

aplica el gobierno

8. Mr. RABAH asked what happened when children in Algeria were recruited by armed terrorist groups. When they were arrested, what was done with them? Did the Government apply legislation on juvenile delinquency and provisions applicable to minors, or were there any special laws or procedures that applied to terrorist delinquency?
8. El Sr. RABAH pregunta qué sucede en Argelia cuando los grupos terroristas armados reclutan niños. ¿Qué se hace con ellos cuando se les detiene? ¿Aplica el Gobierno la legislación sobre delincuencia juvenil y las disposiciones para menores o hay leyes o procedimientos especiales que se aplican a la delincuencia terrorista?

10. Section 36 of the Constitution expressly prohibits discrimination, and the Laws of Montserrat which relate to children and the services provided for children by the Government apply for the most part without discrimination.
10. El artículo 36 de la Constitución prohíbe expresamente la discriminación, y la legislación de Montserrat relativa a los niños y a los servicios para niños que aplica el Gobierno generalmente no contiene ningún tipo de discriminación.

She believed that the minimum age of marriage should have been laid down by law and parents obliged to respect it. How were early marriages being discouraged? To what extent had the Maldivian Government applied the recommendations of the Fourth World Conference on Women regarding non—discrimination in the education of boys and girls?
La oradora considera que debería haberse fijado por ley la edad mínima para contraer matrimonio y la obligación de los padres de respetarla. ¿De qué modo se ejerce una disuasión en contra de los matrimonios en edad temprana? ¿En qué medida aplica el Gobierno de Maldivas las recomendaciones de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer relativas a la no discriminación en la enseñanza entre niños y niñas?