Übersetzungsbeispiele
Go get it - that's all.
Ve a buscarlo.» Esto es todo.
Go get all of them!
¡Ve a buscarlos a todos!
Go now… go get her…
– Corre…, ve a buscarla…
‘“Go get them and I’ll give it to you.”
—Ve a buscarlos y te la doy.
Balaban said, ‘Go get her.’
—Ve a buscarla —le ordenó Balaban.
“Go get him, will you? Which doctor was it?”
—Ve a buscarlo, por favor. ¿Qué médico es?
I left mine in the car." Go get it.
He dejado el mío en el coche. «Ve a buscarlo.»
“Go get her, or we’ll kill your friend.”
—Ve a buscarla o mataremos a tu amigo.
Go get it and then we’ll head somewhere.
Ve a buscarlo y luego iremos a un sitio.
Want to go get it'?
¿Quieres ir a buscarla?
Now, go get it.
Ahora, ir a buscarlo.
You should go get it.
Deberías ir a buscarla.
Let me go get it.
Déjame ir a buscarlo.
Well, go get it.
Bueno, ir a buscarlo.
Can I go get it?
¿Puedo ir a buscarla?
I should go get it.
Debería ir a buscarlo.
Can we go get it?
¿Podemos ir a buscarlo?
I have to go get her.
—Tengo que ir a buscarla.
“Then we’ve got to go get him.
—Entonces tenemos que ir a buscarlo.
They could go get her in the car.
Podrían ir a buscarla.
“I guess I’ll have to go get him.”
—Pues tendré que ir a buscarlo.
WE SHOULD GO GET IT-RIGHT NOW.
TENEMOS QUE IR A BUSCARLO… AHORA MISMO.
We should go get him, Papa.
Deberíamos ir a buscarlo, papá.
“Let me go get it,” he said.
—Déjame ir a buscarlo —dijo él—.
I say, “Do you think we should go get him?
—¿Crees que tendríamos que ir a buscarlo?
I said, "Somebody has to go get him."
–Alguien ha de ir a buscarlo -insistí.