Übersetzung für "given talent" auf spanisch

Given talent

• talento dado

Übersetzungsbeispiele

talento dado

Maybe-- maybe I got, like, a god-given talent, huh?
Tal vez tengo, como, un talento dado por Dios.

Sam, you've got some god-given talent.
Sam, tienes un talento dado por algún dios.

Now, see, you had a God-given talent.
Tъ tenнas un talento dado por Dios.

I just hate to see a waste of God-given talent.
Es que odio que se desperdicie el talento dado por Dios.

I always thought I had a God-given talent, Donna. I'm a fartiste.
Siempre pense que tenia un talento dado por Dios, Donna.

Now listen, always have faith and trust in your God-given talent.
- Ahora escucha... siempre ten fe y confianza, en tu talento dado por Dios.

Would He use His God-given talents to lead young people astray?
¿Usaría su talento dado por Dios para llevar a los jóvenes por mal camino?

What they got is God-given talent.
Lo que tienen es talento dado por Dios.

Like I'd waste my God-given talent on keno.
Como si desperdiciaría mi talento dado por Dios en un loto.

She said I had a God-given talent for troublemaking.
Ella me dijo que tenía un talento dado por Dios para troublemaking.

With God-given talent, you just touch it up once in a while.
Con el talento dado por Dios, sólo hay que retocarlo de vez en cuando».

There are two kinds of talent, man-made talent and God-given talent.
Hay dos clases de talento: el talento hecho por el hombre y el talento dado por Dios.

Entertainer Pearl Bailey asserted, “There are two kinds of talent, man-made talent and God-given talent.
La artista Pearl Bailey afirmó: «Hay dos clases de talento: el talento hecho por el hombre y el talento dado por Dios.

With man-made talent, you have to work very hard.With God-given talent, you just touch it up once in a while.” —PEARL BAILEY
Con el talento hecho por el hombre, hay que trabajar muy duro. Con el talento dado por Dios, sólo hay que retocarlo de vez en cuando». —PEARL BAILEY