Übersetzungsbeispiele
- Promotion of talented children;
- la promoción de los niños talentosos;
Approaches for working with talented youths.
Tecnología del trabajo con los jóvenes talentosos;
Gifted and talented children are identified as early as primary school.
Ya en la escuela primaria se detecta a los niños especialmente dotados y talentosos.
305. Making the most of talented researchers.
305. Mejor aprovechamiento de investigadores talentosos.
Afghanistan National Powerful (Talented) Workers Union
Sindicato Nacional de Trabajadores Poderosos (Talentosos) del Afganistán
(c) Attracting and retaining talented people; and
c) Atraer y mantener a personas talentosas; y
Fine art exhibitions of talented children usually take place here.
Las exposiciones de bellas artes de las obras de niños talentosos suelen hacerse en ella.
365. Talented and gifted children take part in international competitions.
365. Los niños talentosos y dotados participan en concursos internacionales.
The youth parliament had also attracted a number of talented young women.
El parlamento de la juventud también ha atraído a varias jóvenes talentosas.
He is remembered as a charismatic, effective and talented diplomat.
Será recordado como un diplomático carismático, eficiente y talentoso.
The talented artist and his beautiful, happy wife.
El talentoso artista y su bella y feliz esposa.
I was always the talented one.
Yo siempre fui el talentoso.
Matthew Berry, the Talented Mr. Roto.
Matthew Berry, el talentoso Mr.
David's the talent. I was, um, just along for the ride.
David es el talentoso.
'The talented and obviously very funny'
El talentoso y obviamente muy divertido,
You're not the talented one.
Tú no eres el talentoso.
- You're the talent, not him.
Tú eres el talentoso, no él.
The talented one are well thought off.
El talentoso está bien considerado.
You're the talented one, you're just so real up there.
Tú eres el talentoso, eres tan verdadero ahi
But she'll be sorry, ... because ... Gene is the talented one.
Pero lo lamentará porque Gene es el talentoso.
But … it’s becoming clear that you’re going to be talented, much more talented than I ever was.
Y está más que claro que serás talentosa… Mucho más talentosa de lo que yo jamás he sido.
‘Naturally talented.’
Naturalmente talentoso.
She was bright, and talented.
Ella era brillante, y talentosa.
He’s a talented pilot.
Es un piloto talentoso.
How talented was death.
Qué talentosa era la muerte.
I am not particularly talented.
No soy particularmente talentoso.
Pedro had lots of talents.
Pedro era muy talentoso.
The Lakers were already talented.
Los Lakers ya eran talentosos.
He is very talented, no doubt.
—Es indudablemente talentoso.
Talent management
Gestión de los talentos
Talent sourcing
Búsqueda de talentos
You've got the talent
Tienes el talento.
You're the talent.
Eres el talento.
Then the talent ...
Entonces el talento...
Is it the talent...
¿Es el talento ...
It was a small talent, but it was a talent.
Era un talento chiquitito, pero talento al fin.
“I would have him join you, if he has the talent.” The talent. Not the curse. The talent.
Para que se una a vosotros, si tiene el talento. El talento. No la maldición. El talento.
"It seems a waste of talent." "I have no talent."
—Es desperdiciar su talento. —No tengo talento.
Quel talent, mon curé, quel talent !
¡Qué talento, padre, qué talento!
A talent for kidnapping, and possibly a talent for killing.
Talento para raptar y, posiblemente, talento para matar.