Übersetzung für "french and americans" auf spanisch

French and americans

• franceses y americanos
• francés y americanos

Übersetzungsbeispiele

franceses y americanos

In the context of the liberalization of the audio-visual sector, Moroccan, Spanish, French and American companies had submitted a number of joint projects to create television channels and radio stations.
En el marco de la liberalización del sector audiovisual, sociedades marroquíes, españolas, francesas y americanas han presentado diversos proyectos conjuntos encaminados a la creación de cadenas de televisión y emisoras de radio.

19. In response to the keynote address, a representative of civil society suggested that the Human Rights Council should recognize, in a resolution, the importance of the Haitian, French and American revolutions as contributions to the development of human rights.
19. En respuesta al discurso de fondo, un representante de la sociedad civil propuso que el Consejo de Derechos Humanos reconociera, en una resolución, la importancia de las revoluciones haitiana, francesa y americana por su contribución al desarrollo de los derechos humanos.

This approach dates back to the French and American revolutions.
Este enfoque se remonta a las revoluciones francesa y americana.

This is for the French and American judges, and sushi for Japanese judges.
Esto es para los jueces franceses y americanos... y sushi para los jueces japoneses.

Comparative historiography of the French and American revolutions. Nope.
Historiografía comparativa de las Revoluciones Francesas y Americanas.

The attack on the St. Mihel sector was filmed with the collaboration of French and American troops, in particular the U.S. 28th Division, in the villages of Hattonchatel, Seicheprey and Mosec.
El ataque al sector de St. Michel fue filmado con la colaboración de soldados francesas y americanas, en particular la 28ª división americana, en las aldeas de Hattonchatel, Seicheprey y Mosec.

That's the difference between French and American healthcare. "
Esa es la diferencia entre la sanidad francesa y americana.

First, there was a huge mobilisation of French and American authors backed by American guilds, and above all by the Dramatic Authors and Composers Guild, that took care of getting this legal operation underway.
En primer lugar, hubo una gran movilización de creadores franceses y americanos con el apoyo de asociaciones americanas y, sobretodo, por la SACD, que se encargó de poner en marcha esta operación judicial.

Usually the French, the Americans, the Communists—they don’t come to the world of dreams.
Por lo general, los franceses, los americanos, los comunistas… no entran en el mundo de los sueños.

The city was tense, but still the French and American allies made no move.
La ciudad vivía en tensión, pero los aliados franceses y americanos no atacaban.

General Hansen had completed a tour of the British, French, and American zones.
El general Hansen había hecho el recorrido de las zonas inglesa, francesa y americana.

The price of diplomatic obscenity would be paid in the blood of millions of English, French, and Americans.
El precio de este error diplomático se pagaría con la vida de muchos ingleses, franceses y americanos.

French and American privateers were sailing the seas and doing better than the English privateers;
Los corsarios franceses y americanos surcaban los mares y lo estaban haciendo mucho mejor que los corsarios ingleses;

I’ve just heard this evening that the French and Americans are going down to the coast en bloc by the Monday train.
Esta tarde he oído decir que franceses y americanos se van a la costa en bloc, en el tren del lunes.

In theory the information would be avidly noted down by the French, English, American, Belgian, and Russian bases. It wasn’t.
En teoría, la información sería ávidamente recogida por franceses, ingleses, americanos, belgas y rusos en sus respectivas bases.

British, French, and American officials would be on hand at every polling station in the Russian Sector....
En cada centro electoral del sector ruso había funcionarios ingleses, franceses y americanos… El asunto se presentaba condenadamente difícil.

A more or less concurrent French and American invention—today’s Sciences-Po was founded in 1872, in the wake of France’s defeat in war with Prussia;
Esta disciplina, inventada de forma casi simultánea por franceses y americanos –la ciencia política actual se fundó en 1872, inmediatamente después de la derrota de Francia en la guerra contra Prusia;

It would be a legal nightmare getting her arrested in West Berlin where the USSR was still a Protecting Power with legal rights that compared with the British, French and American ones.
Sería una pesadilla legal arrestarla en Berlín Oeste, donde la URSS seguía siendo una Potencia Protectora con derechos legales comparables a los británicos, franceses y americanos.