Übersetzung für "fill gap" auf spanisch

Fill gap

• llenar hueco
• llenar el espacio

Übersetzungsbeispiele

llenar hueco

These have been either to complement Israeli production (e.g. sub-contracting of textiles and other branches) or to fill gaps in the range of production for domestic (Israeli and Palestinian) markets caused by Israeli production shifts.
Estas decisiones se han tomado, sea para complementar la producción israelí (por ejemplo, la subcontratación de la fabricación de textiles y otros artículos), sea para llenar huecos en la gama de productos destinados a los mercados internos (israelí y palestino) originados precisamente por los cambios introducidos en la estructura de la producción israelí.

As noted by several Parties (EU and AOSIS), traditional knowledge can bring with it experience and understanding of the social and cultural environment that are fundamental to understanding and evaluating impacts, vulnerabilities and adaptation, and may be able to fill gaps where scientific data collection is sparse and global model resolution is too coarse.
63. Como señalaron varias Partes (la UE y la AOSIS), los conocimientos tradicionales pueden aportar experiencia y un entendimiento del entorno social y cultural fundamentales para comprender y evaluar los efectos, las vulnerabilidades y la adaptación, y podrían llenar huecos donde no se dispone de datos científicos suficientes y donde la resolución de los modelos a nivel mundial no es suficientemente fina.

He was not content simply to learn the language, but began to invent ‘extra’ Gothic words to fill gaps in the limited vocabulary that survived, and to move on from this to the construction of a supposedly unrecorded but historical Germanic language.
No se contentó sólo con aprender el lenguaje, sino que comenzó a inventar palabras «extra» para llenar huecos en el limitado vocabulario que había sobrevivido; luego pasó a la construcción de un lenguaje germánico supuesto, pero históricamente posible.