Übersetzung für "fan" auf spanisch
Substantiv
Verb
Übersetzungsbeispiele
- ventilador
- fan
- admirador
- aficionado
- abanico
- entusiasta
- hincha
- aventador
- aventar
- abanicar
- atizar
- ventilar
- eléctrico
- soplar
- dispersarse
- excitar
- desparramarse
- diseminarse
Substantiv
The Fan—all I had was the Fan, but now I have this!
El Ventilador… Sólo tenía el Ventilador, pero ¡ahora tengo esto!
Vladimir, Fan.” “It’s a pleasure to meet you,” Vladimir said to the Fan.
Vladimir, Ventilador. —Encantado de conocerte —dijo Vladimir al Ventilador—.
Substantiv
Substantiv
I will no longer be Secretary-General, but I will always their fan.
Yo ya no seré Secretario General, pero seguiré siendo su admirador.
The process of creating groups of fans (sub-cultures) in the physical world can, to a certain extent, be replicated in the virtual environment.
En cierta medida, el proceso de creación de grupos de admiradores (subculturas) en el mundo físico puede reproducirse en el entorno virtual.
When I was young, I was a fan of the Tiflis Dinamo team.
Cuando era joven, era admirador del equipo Dinamo de Tbilisi.
Fan mail, fan mail, fan mail, horse too fat.
Admirador, admirador, admirador, un caballo demasiado gordo.
Substantiv
However, there had been no prosecutions of football players or fans for racial discrimination.
Sin embargo, no hubo enjuiciamientos de futbolistas o de aficionados al fútbol relacionados con la discriminación racial.
The Russian Ministry of Sport and Tourism, in cooperation with the National Association of Sports Fans, is developing a strategy on physical fitness and sport for the period until 2020 as well as regulations concerning the organization of fan zones.
El Ministerio de Deportes y Turismo de la Federación de Rusia, en cooperación con la Asociación Nacional de Aficionados a los Deportes, está elaborando una estrategia sobre buena forma física y deportes para el período hasta 2020 y un reglamento para la ordenación de zonas reservadas a los aficionados.
The primary objective of the programme is to create local centres delivering long-term pedagogic and educational efforts to football fans community (so-called fan-coaching).
El objetivo principal del programa es la creación de centros locales que lleven a cabo actividades pedagógicas y educativas a largo plazo dirigidas a la comunidad de aficionados al fútbol (denominadas entrenamiento de aficionados).
He stated that media campaigns were a major force in combating racism among fans.
Afirmó que son muy importantes para evitar las actitudes racistas de los aficionados del deporte.
Brief presentation on the website www.em-meile.li: The organizers of the Euro fan zone let the Women's Network make a brief presentation of the campaign on the website of the Euro fan zone, including the campaign's logo.
- Breve presentación en la página web www.em-meile.li: los organizadores de la zona de aficionados a la Eurocopa de Vaduz permitieron a la Red de Mujeres hacer una breve presentación de la campaña en la página web de la zona de aficionados a la Eurocopa, que incluía el logotipo de la campaña.
Substantiv
Facies and Bedding Styles in Basin-Floor Fan Deposits of the West Crocker Formation, West Sabah: Implications for Deepwater Reservoir Facies Distribution.
Tipos de facies y lecho de los depósitos en abanico del fondo de las cuencas de la formación West Crocker, Saba Occidental: implicaciones para la distribución de la facies de los yacimientos en aguas profundas.
(a) Northern and Amazonas fan region -- presentation by Mladen Juračić;
a) La región septentrional y del abanico submarino del Amazonas - presentación a cargo del Sr. Mladen Juračić;
1987-1988 Head of the Brazilian Navy "Amazon Survey Commission" including the Amazon Deep Sea Fan;
1987-1988 Jefe de la Comisión de Estudios Amazónicos de la Armada brasileña, incluida la región del abanico submarino profundo del Amazonas;
1979-1980 Commander of the Hydrographic Ship "Nogueira da Gama", Amazon Surveys and Amazon Deep Sea Fan;
1979-1980 Comandante del buque hidrográfico "Nogueira da Gama", estudios amazónicos y de la región del abanico submarino profundo del Amazonas;
The canister shell then discharged a quantity of felt wedges impregnated with white phosphorous, usually in the order of 160 wedges in a fan-like dispersion earthwards.
En ese momento el proyectil descarga un cierto número de partículas de fieltro en forma de cuña impregnadas con fósforo blanco, normalmente unas 160, que caen a tierra en abanico.
28. By 1980, technology had advanced to imaging swaths of the sea floor by means of multi-acoustic beams, usually in a fan shape.
Para 1980, los progresos de la tecnología habían dado lugar al desarrollo del sistema de obtención de imágenes en franjas del fondo marino mediante haces múltiples de ondas acústicas, por lo común en forma de abanico.
11. Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self-contained fan-HEPA filter units that may be used for P3 or P4 (BL3, BL4, L3, L4) containment facilities.
Cámaras de aire claro de flujo convencional o turbulento y unidades autónomas de filtro absoluto (HEPA)* en abanico que puedan utilizarse en instalaciones de contención P3 o P4 (BL3, BL4, L3, L4).
(a) The Amazon deep-sea fan region -- presentation by Marcus Gorini;
a) La región del abanico submarino profundo del Amazonas - exposición a cargo del Sr. Marcus Gorini;
The inscriptions of Bagan described a woman headman, a woman in charge of granaries, a field worker, a person in charge of royal fans, a woman purveyor of royal betal leaves and nuts, women musicians, singers and dancers.
Las inscripciones de Bagan describían a una jefa mujer, una mujer a cargo de los graneros, un trabajador sobre el terreno, una persona a cargo de los abanicos reales, una mujer proveedora de hojas de betel y nueces, y mujeres músicas, cantantes y danzarinas.
The future is a fan, Wulfgar, a fan that spreads out from this moment.
El futuro es un abanico, Wulfgar, un abanico que se despliega en este mismo momento.
This bag was no bag, this purse no purse, flowers no flowers, the fan no fan.
Este bolso no era bolso, el portamonedas no era portamonedas, las flores no eran flores, el abanico no era abanico;
Substantiv
The number of followers increased to 5,400 users on Facebook and more than 22,000 fans on Twitter (as at 30 November 2011).
El número de seguidores aumentó hasta 5.400 usuarios en Facebook y más de 22.000 entusiastas en Twitter (al 30 de noviembre de 2011).
Between 1 January and 31 December 2010, the number of fans and followers of the United Nations publications pages on Facebook and Twitter went up 278 per cent and 540 per cent, respectively.
Entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010, el número de entusiastas y seguidores de las páginas de las publicaciones de las Naciones Unidas en Facebook y Twitter subió un 278% y un 540% respectivamente.
Substantiv
Israeli courts had also tried several soccer fans for making remarks constituting incitement to racism during matches.
Los tribunales israelíes también han enjuiciado a varios hinchas del fútbol por hacer alardes considerados como una incitación al racismo durante los partidos.
83. Associations of sports fans, above all for soccer, are one of the most common forms of activity for young people in today's Russia, and government bodies work regularly with this category of youths.
83. Considerando que actualmente una de las formas más difundidas de actividad de los jóvenes en la Federación de Rusia son las agrupaciones de hinchas, sobre todo de fútbol, los órganos del poder estatal realizan una labor sistemática con los jóvenes de ese sector.
One serious incident, which had earned the opprobrium of public opinion, had occurred at a football match, when a group of fans had waved banners carrying anti—Semitic slogans.
Se produjo un serio incidente, que mereció el oprobio de la opinión pública, durante un partido de fútbol, cuando un grupo de hinchas ondeó pancartas en las que figuraban lemas antisemitas.
The Anti—Semitism World Report 1997 had reported on football matches at which fans hurled racist insults at black players and fans of opposing teams.
El Informe Mundial sobre Antisemitismo de 1997 informó de partidos de fútbol en los cuales los hinchas gritaron insultos racistas contra jugadores negros e hinchas de los equipos contrarios.
Around 1,000 Croatian fans reportedly joined in the racist abuse, and two Croatian banners bore the Celtic cross, as a symbol of the international "White Power" movement.
Cerca de 1.000 hinchas croatas habrían preferido insultos racistas, y en dos pancartas croatas figuraban cruces célticas como símbolo del movimiento internacional "Poder blanco".
The Ministry of Sport and Tourism is actively cooperating with the National Association of Sports Fans.
En particular, el Ministerio de Deportes y Turismo trabaja activamente con la Unión panrusa de hinchas.
Support through preventive measures in sport: for example, a project addressed to football fans and another concerning sports and backing for young people's sports clubs (in particular at Lichtenberg).
- Apoye mediante medidas preventivas en el deporte, por ejemplo, un proyecto de interés para los hinchas del fútbol, un proyecto relativo a los deportes y el apoyo a los clubes deportivos de jóvenes (concretamente en Lichtenberg).
Joint activities and projects are being conducted, such as the tournament "Score a goal, fan!", the establishment of fan zones and the enforcement of security in stadiums.
Se realizan actividades y proyectos conjuntos, como el torneo "Marca un gol, fan", la creación de zonas para los hinchas de los distintos equipos y medidas para garantizar la seguridad en los diferentes sectores de los estadios, entre otras.
Substantiv
Where is that saltless land, and what does the confusion between oar and winnowing-fan signify?
¿Dónde está esa tierra sin sal y qué significa la confusión entre remo y aventador?
We winnow the chaff from the seed either in the field by casting it up into the wind with shovels: or else in the barn with a leaved fan that artificially causes wind.
Bieldamos la parva, para separar la paja del grano, en el campo, lanzándola al aire con palas, o bien en el granero con un aventador de hojas que produce viento de artificio.
‘I’m not here to scatter the chaff from the grain with what you have taken for a winnowing fan. I’m here to scatter souls to the wind, if the gods so wish . .’ He lowered his head.
No estoy aquí para agitar el tamo ni espantar autillos con esto que tomas por un aventador, sino para dispersar las almas en el viento, si Dios quiere… —dicho esto, inclinó la cabeza.
‘Exactly, towards a land where men live so far from the sea that they have never seen a ship and mistake an oar for a winnowing fan, a blade used to toss the threshed grain up into the air to separate it from the chaff.’
—Sí, hacia un lugar donde la gente no conoce el mar, no ha visto nunca un buque y no sabe distinguir un remo de un aventador, una pala para separar el tamo del grano trillado.
shepherds in an intra-mural squeeze. A street of farmers' homesteads—a street ruled by a mayor and corporation, yet echoing with the thump of the flail, the flutter of the winnowing-fan, and the purr of the milk into the pails—a street which had nothing urban in it whatever—this was the Durnover end of Casterbridge.
Una calle de casas de labranza, una calle regida por el alcalde y el consistorio municipal pero que resonaba con el golpeteo del mayal, el aleteo del aventador y el susurro de la leche al caer en el balde, una calle que no tenía nada de urbana: así era el barrio más apartado de Casterbridge llamado Durnover.
Furthermore, according to Tiresias’s prophecy, the oar which Odysseus would carry on his back would be mistaken by a wayfarer for a winnowing fan, which was used to separate the wheat from the chaff. Yet where could wheat possibly have been grown among the bare mountains of Epirus?
Además, ¿en qué lugar de las áridas montañas de Epiro se cultivaba grano para que el remo, que según la profecía de Tiresias, Ulises debía llevar al hombro, pudiera ser considerado por un viandante como un aventador, instrumento utilizado para separar el tamo del grano?
“At the sacred threshing-floor, when they are winnowing, she herself, Demeter of the corn-ripe yellow hair, divides the grain and the chaff in the rush of the wind, and the heap of chaff grows white.” “May it be mine,” the reaper prays, “beside Demeter’s altar to dig the great winnowing fan through her heaps of corn, while she stands smiling by with sheaves and poppies in her hand.”
«En el sagrado campo trillado, en el momento de aventar, ella misma, Deméter, la del cabello dorado como el maíz maduro, separa el grano de la paja en la confusión del viento y el montón de paja se vuelve blanco.» «Que me sea concedido —reza la segadora— junto al altar de Deméter cavar el gran aventador hacia sus pilas de trigo, mientras ella sonríe junto a él, con gavillas y amapolas en las manos.»
The prophecy of Tiresias engraved in gold before his eyes, the prophecy which announced Odysseus’s last voyage . The voyage that no one had ever described, the story that had never been told. A journey over dry land, an odyssey through mud and dust towards a forgotten land, at a great distance from the sea. To a place where people had never heard of salt, or of ships, where no one would recognize an oar, and could mistake it for a winnow, a fan used for separating the chaff from the grain.
Santo Dios, ante sus ojos, esculpida en oro, tenía la profecía de Tiresias, la profecía que anunciaba el último viaje de Ulises… el viaje que nadie había descrito nunca, el viaje que jamás había sido contado, un viaje al continente, una Odisea de barro y polvo hacia un lugar solitario, muy alejado del mar, un lugar donde no conocían la sal ni los barcos, donde no se podía reconocer un remo ni distinguirlo de un aventador, la pala para separar el tamo del grano.
Verb
I fear Snake Head’s arrogance may fan the flames to outright war.”
Me temo que la arrogancia de Cabeza de Serpiente aventará las llamas de una guerra abierta.
Sheerin cried. “If you turn him loose, he'll get out there to fan the flames.
—exclamó Sheerin—. Si le suelta, irá ahí fuera a aventar las llamas.
Lord Vayu had lifted up his hand and a wind had come to fan the fire.
El Señor Vayu alzó su mano y el viento acudió a aventar el fuego.
The other he waved before his face as if to fan away the greasy steam of the rain.
Sólo utilizaba una mano para conducir, mientras agitaba la otra delante del rostro como para aventar el vaho untuoso de la lluvia.
“Música!” he said at one point, smiling at everybody, trying to fan the flame of good feeling.
«¡Música!», dijo en un momento dado, sonriéndole a todo el mundo, intentando aventar la llama de los buenos sentimientos y la amistad.
He heard the morning sounds: the hawking, spitting, the fanning of coal-pots, the hissing of fryingpans, the fresh, brisk morning talk.
El señor Biswas oyó los ruidos matutinos: los carraspeos, los escupitajos, el aventar de los braseros, el siseo de las sartenes, las conversaciones de la mañana, frescas, vivaces.
Verb
So instead of trying to put the fire out, she started fanning the flames to make it bigger.
Así que en vez de apagar el fuego, comenzó a abanicar las llamas para hacerlas mas grandes.
Max, can you take that flu season pamphlet and fan my feet?
Max, ¿puedes coger ese panfleto sobre la gripe y abanicar mi pies?
- That's the idea... only you want these fingers to fan the eyebrows, more like this.
- Bastante bien... sólo que estos dedos deben abanicar las cejas, más así.
Think I'll just fan myself a bit with this important envelope that I have here in my hand.
Creo que me abanicaré un poco con este importante sobre que tengo en mi mano.
To fan the flames of desire is to heighten the power of the mind.
El abanicar las llamas del deseo es elevar los poderes de la mente.
he hated it when she puffed and fanned and sweated in her pregnant way;
detestaba que resoplara, se abanicara y sudara como una embarazada;
To blow off such surface water, the bees had to fan their wings for hours every day.
Para eliminar el agua superficial, las abejas tenían que abanicar con sus alas durante horas al día.
“Sit here, Auntie, I’ll be happy to fan the lady first and then you, my dear.”
– Siéntate aquí, tiíta, que yo abanicaré con mucho gusto primero a la señora y después a ti, mi amor.
“Perhaps you’d like me to fan you too,” said she, as she put the glass to my lips.
«Quizá te gustaría que te abanicara también», dijo, al tiempo que me ponía el vaso en los labios.
She began waggling her hand under her chin as though fanning herself, and everyone copied her.
Empezó a balancear la mano bajo la barbilla, como si se abanicara, y todos la imitamos.
Drawing her breath in sharply, Bride quickly turned it off and fanned the motor with her hand. "Can I help you?"
Con un jadeo, la apagó y comenzó a abanicar el motor con la mano. —¿En qué puedo ayudarlo?
You wanted someone to fan you with a banana leaf and Karakawe wanted to go on the expedition.
– Usted quería que alguien lo abanicara con una hoja de banano y Karakawe quería ir con la expedición.
Unless it is to hold a baby, or prop up or hand-fan some old one.
A menos que fuera para aguantar a un bebé en brazos, o bien para sostener en pie o abanicar a alguna persona anciana.
Verb
36. The Law on Public Information prohibits any programme orientation or editorial policy of the public media designed, inter alia, to fan national, racial and religious hatred and intolerance.
36. La Ley sobre información pública prohíbe cualquier orientación programática o política editorial de los medios públicos de información dirigida, entre otras cosas, a atizar el odio nacional, racial o religioso o la intolerancia.
The media, and in particular the local press allegedly play a pernicious role in this regard by fanning the flames of inter-community hatred in the country.
A este respecto, los medios de comunicación, y en particular la prensa local, cumplen una función perniciosa al atizar los odios entre las comunidades del país.
However, if events in Yugoslavia, Liberia, Somalia and other countries provided a lesson, it was that individuals could take political advantage of ethnic particularities to fan the flames of conflicts that might destroy a nation and a people.
Sin embargo, si los acontecimientos de Yugoslavia, Liberia, Somalia y otros países enseñan una lección es que hay personas que pueden aprovecharse políticamente de las particularidades étnicas para atizar las llamas de conflictos que pueden destruir a una nación y un pueblo.
We are extremely concerned about strategic plans that provide for the advance deployment of new strategic weapons, which are bound to fan tensions and revive the reflexes of the Cold War.
Nos preocupan mucho los planes estratégicos en los que se prevé el despliegue avanzado de nuevas armas estratégicas, el cual no puede sino atizar las tensiones y reavivar los reflejos propios de la guerra fría.
The seminars held during the reporting period dealt with: "Fanning the flame of tolerance", "Critical perspectives in combating genocide: what we can do to prevent. what we can do during. what we must do after" and "Cartooning for peace: the responsibility of political cartoonists?".
Los seminarios celebrados durante el período que se examina versaron sobre los temas siguientes: "Atizar las llamas de la tolerancia", "Perspectivas críticas en el combate al genocidio: ¿qué podemos hacer para prevenirlo y durante y después?" y "Viñetas para la paz: la responsabilidad de los viñetistas políticos".
It has become clear to all that Israeli weapons play a role in flaming the fans of crises.
Para todos es evidente que las armas de Israel desempeñan la función de atizar las llamas de las crisis.
The latest in the series, a seminar entitled "Fanning the flame of tolerance: the role of the media", was held at United Nations Headquarters on 3 May 2005 in the context of the Department's commemoration of World Press Freedom Day.
El más reciente de los seminarios, titulado "Atizar las llamas de la tolerancia: el papel de los medios de difusión", tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas el 3 de mayo de 2005 en el contexto de las actividades organizadas por el Departamento para conmemorar el Día Mundial de la Libertad de Prensa.
It does not lie in the creation of causes for conflict or in fanning the flames of confrontation and of clash between civilizations.
No está en la creación de causas para el conflicto o para atizar las llamas del enfrentamiento entre civilizaciones.
A particular provision sets out that persons sentenced for criminal acts of fanning ethnic, racial and religious hatred and intolerance cannot in the five years following the completion of their sentence, found such an organization.
Una disposición particular establece que las personas condenadas por el delito de atizar el odio étnico, racial o religioso y la intolerancia no podrán crear ninguna organización de ese tipo en los cinco años que sigan al cumplimiento de su pena.
Agents of certain foreign governments sometimes try to enter it by stealth, hoping to fan the flames of revolution.
Cuánto lo siento. Agentes de ciertos gobiernos extranjeros a veces intentan introducirse para atizar el fuego de la revolución.
So the new battle will be to fan insurgency in these territories, and to foster the creation of separatist republics.
El nuevo combate será, por consiguiente, atizar en esas tierras focos de insurrección, favorecer en ellas la creación de repúblicas separatistas.
I had been drunk, dear God, for this I will burn in Hell, forever and ever because I myself will fan the flames of my own perdition. I sucked in my breath.
Yo estaba borracha, Dios santo, y por eso merezco consumirme eternamente en el infierno; yo misma atizaré las llamas de mi perdición.
“They do. According to those of our people who’ve traded in those places recently, the Twin Thrones already have agents there, fanning the flames.
—Así es. De acuerdo con los altaii que durante los últimos tiempos han comerciado en esos lugares, los Tronos Gemelos han enviado ya a agentes que se ocupan de atizar las llamas.
Our purpose is to fan the fire— another metaphor, I think I’m on a roll here— and see what comes crawling out of the woodwork.” “Mixed,” Zed muttered.
Nuestro propósito es atizar el fuego…, otra metáfora, creo que estoy en racha…, y ver qué esqueleto sale del armario. —Algo embrollada —murmuró Zed.
What we have to do is fan the feelings already simmering inside most of those who watched the Senate deny a Roman's inalienable right to trial.
Lo que tenemos que hacer es atizar los sentimientos que ya están a punto de estallar en el interior de la mayoría de los que vieron cómo el Senado negaba el inalienable derecho a juicio de un romano.
Verb
He stays to fan the eggs until they hatch, while his extraordinary work of art fades away around him.
Se queda para ventilar los huevos hasta que nacen, mientras que su extraordinaria obra de arte se desvanece a su alrededor.
I'll bull you off of that fence and fan your britches for you, goldarn--
¡Te tiraré de ese cerco y ventilaré tus calzones, maldita sea!
We can make a windmill like Rebecca Pine's class was building, and we can use it to fan water through the air, and...
Podemos construir un molino de viento como el de la clase de Rebecca Pine. Y podemos usarlo para ventilar el agua hacia el aire, y...
“Yes, I would.” She lay back against the seat and let the cool air fan her skin, and finally relaxed a little, and sighed. Thank heavens!
–Sí. Alicia se apoyó hacia atrás y dejó que el aire fresco ventilara su piel, hasta que por fin se relajó un poco y suspiró. ¡Gracias a Dios!
Substantiv
hot and cold water, extractor fan... electric cooker... oven with grill!
Línea moderna, agua caliente y fría... extractor... cocina eléctrica... horno con grill...
Verb
Sweat trickled down his neck, so she turned up the fan and adjusted a vent to blow directly on him.
Como vio que el sudor le resbalaba cuello abajo, movió la rejilla de salida del aire acondicionado para que le soplara directamente a él.
A cool wind blew in from the desert, rustling the sage, sifting the sand, fanning the dull coals to burning opals.
Un viento frío comenzó a soplar desde el desierto, sacudiendo los matorrales, removiendo la arena y avivando los mal encendidos carbones hasta convertirlos en rutilantes ópalos.
The wind failed, then fanned up again, but so faintly that the big, half-decked boat slipped along with no more noise than if she had been suspended in the air.
El viento cesó, luego volvió a soplar, pero tan débil, que el lanchón de medio puente avanzó apenas, sin ruido, como si estuviera suspendido en el aire.
Nor were the members of the cadre ever able to agree among themselves what the prime goal of such therapy should be: whether to help Sweeney to live with the facts of his essential inhumanity, or to fan instead that single spark of hope which the non-medical people on the Moon were constantly holding out toward Sweeney as the sole reason for his existence.
Ni siquiera eran capaces de ponerse de acuerdo entre ellos con respecto a la meta principal que debía alcanzar esa terapia: si ayudar a Sweeney a vivir con el hecho de su inhumanidad esencial, o por el contrario soplar sobre la única chispa de esperanza que la gente no médica de la Luna le mostraba constantemente a Sweeney como única razón de su existencia.
he said in the journal, "with what truthfulness a sinner may attain unto, that if ever pride is in me, of flesh or spirit, I can peruse these pages and know with shame what evil has been in me, and may be in me, for who knows what breeze may blow upon the charred log and fan up flame again?"
«Hago constar esto en mi Diario —expresó— con toda la sinceridad de que sea capaz un pecador, para que si alguna vez el orgullo me domina, ya sea en carne o en espíritu, pueda repasar estas páginas y conocer con vergüenza lo malo que en mí hubo, o pueda haber; porque ¿quién sabe qué brisa puede soplar sobre los troncos apagados y levantar de nuevo la llama?».
Verb
The national guard has started to fan out around protests in Riyadh and Dhahran.
La guardia nacional ha empezado a dispersarse en Riad y Dhahran.
Fanning out in a search pattern is a great way to cover a lot of area, but it also divides your forces.
Dispersarse en un patrón de búsqueda es una forma muy buena de cubrir una zona, pero también divide las fuerzas.
“To fan out around the eastern reaches of the bay,” he said.
—A dispersarse por los extremos más orientales de la bahía —dijo él—.
Her voice seemed to fan out and come from all around.
Su voz pareció dispersarse y proceder de todas partes.
I took a step toward them then and they began to fan out again, their faces filling with fear.
Di un paso hacia ellos, y al punto hicieron ademán de dispersarse de nuevo, con el temor reflejado en sus rostros.
They had to fan out quickly, before enemy crossfire could pin the entire group down in a single location.
Tuvieron que dispersarse deprisa, antes de que el fuego cruzado enemigo pudiera inmovilizar al grupo entero en un solo punto.
Verb
His wife tried to calm him down but succeeded only in fanning his ire.
Su esposa intentó calmarlo, pero lo único que consiguió fue excitar su ira aún más.
Verb
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test