Übersetzung für "expeditious" auf spanisch

Expeditious

Adjektiv

• expeditivo

Übersetzungsbeispiele

expeditivo Adjektiv

Full and expeditious debt cancellation for LDCs
Cancelación plena y expeditiva de la deuda de los países menos adelantados

Such procedures should function expeditiously;
Estos procedimientos deberían ser expeditivos.

The simplicity, flexibility and expeditiousness of the procedures for accessing funds;
Procedimientos simples, flexibles y expeditivos para acceder a los fondos;

Expeditious judicial proceedings
Procedimientos judiciales expeditivos

and expeditious manner and that the submission of such a
positiva, humanitaria y expeditiva y para que la presentación

However, those developments are neither substantial nor expeditious enough.
No obstante, esos hechos no son ni sustantivos ni suficientemente expeditivos.

The accused are entitled to expeditious trials.
Los acusados tienen derecho a juicios expeditivos.

My word for today is "expeditious."
Mi palabra de hoy es "expeditivo".

- "Expeditious, positive consideration."
Expeditiva y positiva consideración.

I will see to it that everything is done in the most expeditious manner.
Me aseguraré de que todo se haga de la manera más expeditiva.

And now I'm thinking, Colonel Markinson that your suggestion of transferring Santiago while expeditious and certainly painless might not be, in a manner of speaking, the American way.
Y creo, Coronel, que su idea de trasladar a Santiago aunque sea expeditiva e indolora no es exactamente lo que llamamos el estilo estadounidense, ¿no?

I want to make it absolutely clear, liam, That everything must be done in the most expeditious manner.
Quiero dejar esto absolutamente transparente, Liam, todo debe hacerse de la manera más expeditiva.

All right, Anthony, let's be expeditious.
Está bien, Anthony, seamos expeditivos.

Another way would be, expeditious, swift or my personal favorite, greased lightning.
La otra sería, expeditivo, veloz como el viento, o mi favorita, rápido como un rayo.

Of course, it's more expeditious.
Evidentemente es más expeditivo.

Alleyn thanked his expeditious confrere profusely.
Alleyn agradeció con profusión a su expeditivo confrère.

Expeditious and self-effacing, Cincinnatus had become a living legend.
Expeditivo y modesto, Cincinato se había convertido en una leyenda viva.

Rest assured, I will relay the gist of it to him in expeditious manner.
Ten por seguro que la transmitiré en esencia y de forma expeditiva.

It was useless to think of parleying with a prince who acted in such expeditious fashion as this.
Poco se podía negociar con un príncipe que obraba de modo tan expeditivo.

The department had been expeditious in collecting information about the travellers.
La repartición policial había sido expeditiva reuniendo información acerca de los viajeros.

The men were expeditious and skillful and what they had to do was soon accomplished.
Los hombres eran expeditivos y diestros y, lo que debían hacer se hizo con rapidez.

The poor were a menacing phantom, to be helped charitably, or exterminated expeditiously.
Los pobres eran un fantasma amenazador, a quien había que ayudar caritativamente o exterminar de forma expeditiva.

Actually not, sir, but I'm sure that as soon as the leaders see how expeditiously I have performed, others will follow.
—Hasta el momento, no, señor, pero estoy seguro de que cuando los líderes comprueben lo expeditivo que he sido, habrá más.

“Many a man who thinks himself brave finds he is not when faced with such expeditious assault.”
Muchos hombres que se creen valientes se encuentran con que no lo son tanto cuando se enfrentan a un ataque tan expeditivo como ese.

“What I must be sure of is expeditious service from the bureaucracy when I need the formal documents.”
De lo que he de estar seguro es de recibir un servicio expeditivo de la burocracia cuando necesite los documentos formales.