Übersetzung für "evolving out" auf spanisch

Evolving out

• evolucionando
• evolucionando a cabo

Übersetzungsbeispiele

evolucionando

The particular version in Genesis—the story of the naked man and woman, the talking snake, and the magical trees—has every sign of being one of these oral folktales, reaching back long before the moment that it appeared in written form in the book of Genesis, evolving out of the deep past, the past to which we have almost no access.
En concreto, la versión contenida en el Génesis —‌la historia del hombre y la mujer desnudos, de la serpiente parlante y de los árboles mágicos— tiene todos los indicios de ser uno de esos cuentos populares de carácter oral, que se remonta mucho más allá del momento en que apareció en forma escrita en el libro del Génesis, evolucionando a lo largo de un pasado remoto, un pasado al que nosotros no tenemos casi acceso.