Übersetzung für "evolves out" auf spanisch

Evolves out

• evoluciona
• evoluciona hacia fuera

Übersetzungsbeispiele

evoluciona

How a mechanism so intricate and ingenious evolved out of blind matter.
Cómo un mecanismo tan complicado e ingenioso evolucionó a partir de materia ciega.

Long enough not just for your culture to have fallen apart, but for you to have evolved out your sight . . .
Lo bastante para que no solo tu cultura se haya desmoronado, sino también para que la evolución te haya dejado sin vista…

Nazism evolved out of a variety of economic and political factors, of course, but it was held together by a belief in the racial purity and superiority of the German people.
El nazismo evolucionó a partir de diversos factores económicos y políticos, pero se mantuvo por la creencia en la pureza racial y la superioridad del pueblo alemán.

he knows why the vertical society had to evolve out of the old horizontal one, and why it then became obligatory to eliminate — preferably before they were old enough to reproduce — all those who would not adapt or could not be adapted to the fabric of society.
sabe que la sociedad vertical es una evolución lógica de la horizontal, y el motivo por el que es obligado eliminar —preferentemente antes de que tengan edad de reproducirse— a todos aquellos que no se adapten o no puedan adaptarse al esquema de la sociedad.