Übersetzungsbeispiele
They further agreed that either of them may, at any time, submit security-related complaints to the Co-Chairs of the Joint Political and Security Mechanism for consideration by an appropriate subcommittee.
Acordaron además que cualquiera de las dos podía presentar en cualquier momento quejas en materia de seguridad a los copresidentes del mecanismo político y de seguridad conjunto, que serían sometidas a un subcomité apropiado para su examen.
I can't feel either of them.
No puedo sentir cualquiera de ellos.
What do either of them know?
¿Qué saben cualquiera de ellos?
- No, one to either of them.
- No, para cualquiera de ellos.
Could've been either of them.
Podría haber sido cualquiera de ellos.
You're worse than either of them.
Tú eres peor que cualquiera de ellos.
Have you seen either of them?
¿Ha visto a cualquier de ellos?
Why believe either of them?
¿Por qué creerle a cualquiera de ellos?
But you are stretched more than either of them.
Pero tú lo estás más que cualquiera de ellos.
Either of them will take you." "And you?
Cualquiera de ellos te aceptará. —¿Y vos?
I’ve done more than either of them!
¡Hice mucho más que cualquiera de ellos!
They hadn't been for either of them.
No lo habían sido para ninguno de los dos.
There was no hope for either of them.
No había esperanza para ninguno de los dos.
That wouldn’t be kind to either of them.
No sería bueno para ninguno de los dos.
Not that it much bothered either of them.
No que les preocupara mucho a ninguno de los dos.