Übersetzung für "drives them" auf spanisch

Drives them

• los conduce
• los impulsa

Übersetzungsbeispiele

los conduce

And that "V" is what drives them all over the property.
Y que "V" es lo que los conduce Por todo la propiedad.

When you think of Mini these days, really, you tend to think of who drives them.
Cuando usted piensa De Mini estos días, Realmente, usted se inclina a pensar De quién los conduce.

He's not a truck driver. He owns four delivery trucks and he doesn't drive them, he's the boss.
No Io es, tiene cuatro camiones de reparto y no los conduce.

Says it makes it easier for the people who drive them off.
Dicen que así es más fácil para la gente que los conduce.

Some can only do evil when their passion drives them to evil.
Algunas sólo pueden hacer el mal cuando su pasión los conduce al mal.

When the police left, Mateo was afraid that they might come back, so he stopped cleaning up, he pushed the shelves up against the wall, he dragged his victims out into the stolen truck and drives them... Four blocks... From his church.
Cuando la policía se fue, Mateo temía que volvieran, así que dejó de limpiar, empujó los estantes contra la pared, arrastró a sus víctimas a la camioneta robada y los conduce a cuatro cuadras de su iglesia.

It's an unfamiliar feeling that drives them into feverish activity.
Es un sentimiento poco familiar que los conduce a una actividad febril.

“You'll drive them to Wastelands.
—Usted los conduce a Wastelands.

A car is waiting at the airstrip and drives them not to the boardwalk or the beach but down to the port.
El coche que los espera en la pista de aterrizaje no los conduce al paseo marítimo ni a la playa, sino al puerto.

Xavier jumps in back with her, Abe drives them off toward St. Joe’s.
Xavier entra con ella en la parte de atrás. Abe los conduce hacia el St. Joe.

los impulsa

There's gotta be something that drives them.
Tiene que haber algo que los impulse.

Drives them into a killing frenzy.
Los impulsa a un frenesí de matanza.

It is the engine that drives them through their lives.
Es el motor que los impulsa a lo largo de sus vidas.

A greed without joy or youth drives them;
Una avidez sin alegría ni juventud los impulsa;

It’s an unspoken and internal logic that drives them ever on in the same place.
Es una lógica callada e a terna que los impulsa a seguir siempre en el mismo lugar.